-
Montsegur → Übersetzung auf Französisch
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Montsegur
Daissatz-me contar l'istòria
d'un sang begut per ma tèrra
Daissatz-me contar l'istòria
d'una volontat de fèrre
d'una joventut passada
d'una libertat volguda
del vielh sòmi despertat
d'una libertat perduda
Cinc cents èretz a Montsegur
sabent çò que viure vòl dire
Cinc cents èretz a Montsegur
Segur i sètz darrièr l'azur
Vaquí l'ora de los corbasses
per los camins de Montferrièr
Vaquí l'ora de los corbasses
grand flume, negre poiridièr
del Papa la grand armada
del Rei de França bandolièrs
de Dominica los porcasses
Amèn, amèn, Dies Irae !
Vaquí l'ora de la desfacha
L'idea brutla sul lenhièr
Aquí l'alba de la victòria
Menam vostra lucha auèi :
Minoritats contra l'Empèri
Indians de totas las colors
descolonizarem la tèrra :
Montsegur, te dreiças pertot !
Von Calusarul am 2014-05-04 eingetragen
Zuletzt von sacdegemecs am 2014-05-04 bearbeitet
Übersetzung
Montségur
Laisse moi raconter l'histoire
d'un sang bu par ma terre
Laisse moi raconter l'histoire
d'une volonté de fer
d'une jeunesse passée
d'une liberté désirée
du vieux rêve éveillé
d'une liberté perdue
Cinq cent étaient à Montségur
Sachant ce que la vie voulait dire
Cinq cent étaient à Montségur
Surs d’être à l'abri derrière l'azur.
Voici l'heure des corbeaux
par les chemins de Montferrièr
Voici l'heure des corbeaux
grand fleuve, noire pourriture
la grande armée du Pape
les bandits du Roi de France
les porcs Dominicains
Amèn, amèn, Dies Irae !
Voici l'heure de la défaite
L'idée brûle sur le bûcher
Voici l'aube de la victoire
Nous menons votre combat maintenant
Minorités contre l'Empire
Indiens de toutes les couleurs
Libèrent la terre
Montségur, tu te dresses partout !
Danke! ❤ | ||
10 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
Azalia | 3 Jahre 2 Monate |
wisigoth | 3 Jahre 2 Monate |
psq | 3 Jahre 2 Monate |
vilkacis | 6 Jahre 5 Monate |
Hampsicora | 7 Jahre 6 Monate |
Gäste haben sich 5 Mal bedankt
Von Leherenn am 2015-06-18 eingetragen
Kommentare des Autors:
Amèn, amèn, Dies Irae ! is latin for "Amen, amen, l'ire (la colère) de Dieu"
✕
Claudi Martí: Top 3
1. | E tu, mon vilatge |
2. | Montsegur |
3. | Un país que vòl viure |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Source: oc.wiki