Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
  • Kalomira

    Μωρό μου → Übersetzung auf Englisch

Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

Μωρό μου

Απόψε η νύχτα είναι μόνο για μας
Θέλω κάπου ερημικά να με πας
Να κοιτάζουμε τ’ αστέρια μαζί
Και ν’ αρχίσουν όλα με ένα φιλί
Καρδιά μου δεν αντέχω ούτε ένα λεπτό
Έλα λίγο πιο κοντά μου εδώ
Να μ’ αγγίζεις και να πέρνω φωτιά
Να μιλάς μωρό μου προκλητικά
 
Να λιώνεις για εμένα
Να καις μες στον πυρετό
Χτυπούν οι καρδιές μας
Χτυπούν με τρελό ρυθμό
 
Μωρό θέλω απόψε να σε νιώσω τώρα
Καρδιά, μυαλό και σώμα θα στα δώσω όλα
Σε θέλω να μ’ αγγίζεις να πεθαίνω
Τι γίνεται να μην καταλαβαίνω
 
Συνέχεια θέλω να μου το λες
Πως για εμένα κάνεις υπερβόλές
Πως τα όρια σου εσύ ξεπερνάς
Και μαζί μου πια στη γη δεν πατάς
 
Να λιώνεις για εμένα
Να καις μες στον πυρετό
Χτυπούν οι καρδιές μας
Χτυπούν με τρελό ρυθμό
 
Μωρό θέλω απόψε να σε νιώσω τώρα
Καρδιά, μυαλό και σώμα θα στα δώσω
Σε θέλω να μ’ αγγίζεις να πεθαίνω
Τι γίνεται να μην καταλαβαίνω
 
Übersetzung

Baby

Tonight the night is only for us
I want you to take me somewhere lonely
To look at the stars together
And to start everything with a kiss
My heart I can't even last a minute
Come a little bit closer to me here
To touch me and get on fire
To talk baby dirty
 
To melt for me
to burn in the fever
Our hearts beat
Beat at a crazy rate
 
Baby I want tonight to feel you now
Heart, mind and body I'll give you everything
I want you to touch me to make me die
To not understand what's going on
 
I always want you to tell me
how you overreact for me
how you overcome your limits
and with me you no longer step on earth
 
To melt for me
to burn in the fever
Our hearts beat
Beat at a crazy rate
 
Baby I want tonight to feel you now
Heart, mind and body I'll give you everything
I want you to touch me to make me die
To not understand what's going on
 
Kommentare