-
Mourir sur scène → Übersetzung auf Portugiesisch
21 Übersetzungen•Deutsch+20 weitere, Arabisch #1, #2, Bulgarisch, Chinesisch, Englisch #1, #2, Finnisch, Griechisch, Italienisch, Katalanisch, Lettisch, Persisch, Polnisch, Portugiesisch #1, #2, #3, Rumänisch, Spanisch, Türkisch, Ukrainisch
✕
Übersetzung
Morrer no palco
Venha,
Mas não quando eu estiver só.
Quando um dia cortina cair,
Quero que ela caia atrás de mim.
Venha,
Mas não quando eu estiver sozinha.
Eu que sempre escolhi tudo na vida,
Quero escolher minha morte também.
Há aqueles que querem morrer num dia chuvoso,
E outros num ensolarado.
Há aqueles que querem morrer sós numa cama,
Tranquilos durante sono.
Já eu quero morrer no palco,
Diante dos holofotes.
Sim, quero morrer no palco,
Com o coração aberto em cores.
Morrer sem o menor pesar
No último encontro,
Eu quero morrer no palco
Cantando até o fim.
Venha,
Mas não quando eu estiver só.
Nós ja nos conhecemos,
Já nos vimos de perto, lembra-se.
Venha,
Mas não quando eu estiver só.
Escolher de preferencia numa noite de gala
Se você quiser dançar comigo.
Minha vida ardeu sob tantas luzes,
Não quero partir na sombra.
Eu quero morrer fuzilada por lasers,
Diante de um casa cheia.
Já eu quero morrer no palco,
Diante dos holofotes.
Sim, quero morrer no palco,
Com o coração aberto em cores.
Morrer sem o menor pesar
No último encontro,
Eu quero morrer no palco
Cantando até o fim.
Morrer sem o menor pesar
Numa morte bem orquestrada.
Eu quero morrer no palco,
Foi aqui que nasci.
✕
Verwandt
Ajda Pekkan - Bir Gece Sahnede Turkish cover performed by Ajda Pekkan. |
Shirley Bassey - Born to Sing English cover performed by Shirley Bassey. |
Dalida - Quando nasce un nuovo amore |
Dalida - Morir cantando https://lyricstranslate.com/ru/dalida-mourir-sur-sc%C3%A8ne-lyrics.html |
Sammlungen mit "Mourir sur scène"
1. | About death - Part II |
Dalida: Top 3
1. | Love in Portofino |
2. | Paroles, paroles… |
3. | Le temps des fleurs |
Idiome in „Mourir sur scène“
1. | A cœur ouvert |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Name: Alain CHEVALIER
Rolle: Guru
Beiträge: 7615 Übersetzungen, 1 Lied, 12496 Mal gedankt, 169 Übersetzungsanfragen erfüllt für 60 Mitglieder, Hat 1 Lied transkribiert, hat 7 Idiome hinzugefügt, hat 11 Idiome erklärt, hat 925 Kommentare hinterlassen, hat 15 Anmerkungen hinzugefügt
Sprachen: Muttersprache Französisch, fließend Englisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch, Mittelstufe Portugiesisch, Anfänger Katalanisch, Sonstiges