-
Моя Цыганская → Übersetzung auf Bulgarisch
15 Übersetzungen•Deutsch #1
✕
Übersetzung
Моя циганска
В съня ми -Жълти пламъци
и хриптя на сън аз:
-Ти трай сега, потърпи -
Утрото е по - мъдро!
Но и на сутринта - не е така
весело не ти е:
Или пушиш пак на гладно
или пиеш с махмурлук.
В кръчмата - зелен уют
и бели салфетки
рай за бедняк и за шут ...
А аз , като птица в клетка.
В църквата е смрад и мрак
дякони къдят...с тамян
Не , и в църквата не е така,
не е тъй, както трябва!
Аз тогава към върха побягнах
тук нещо ще се случи...
На върха стои елха ,
а под върха отдолу вишна
Поне да беше склонът в брашлян
че да ме зарадва малко
Или нещо друго там...
Но не е така, уви, не е, както трябва.
Тогава тръгнах към полето край реката
Уж е светло, а мрак и няма Бог !
В чистото поле -синчец
и път в далечината.
Покрай пътя гъста гора ,
с Баби-Яги в нея
И в края на тоя път
дръвник и на него брадви...
И танцуват в такт коне,
без да го желаят ,плавно и безмълвно
И по този път , нещо не е на ред,
а камо ли накрая!
Нито в църквата, нито в кръчмата
Няма нищо свято!
не, момчета, нищо не е така
Нищо не е така , момчета
Danke! ❤ | ||
8 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
Milena Stoyanova | 2 Jahre 11 Monate |
art_mhz2003 | 3 Jahre 1 Monat |
Gäste haben sich 6 Mal bedankt
Von tyanatata am 2021-02-21 eingetragen
✕
Sammlungen mit "Моя Цыганская"
1. | Russian Gypsy |
2. | Gypsies Vol. 1 |
Vladimir Vysotsky: Top 3
1. | Песня о друге (Pesnya o druge) |
2. | Кони привередливые (Koni priveredlivye) |
3. | Дорогая передача!... (Dorogaya peredacha!...) |
Idiome in „Моя Цыганская“
1. | В чистом поле |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Name: Стоян Атанасов
Rolle: Experte
Beiträge: 387 Übersetzungen, 323 Lieder, 4132 Mal gedankt, 15 Übersetzungsanfragen erfüllt für 10 Mitglieder, hat 4 Lieder transkribiert, hat 1 Idiom hinzugefügt, hat 2 Idiome erklärt, hat 156 Kommentare hinterlassen
Startseite: www.youtube.com/channel/UCOW4CgS1TeK2RFm9f4U2Dpw
Sprachen: Muttersprache Bulgarisch, fließend Russisch, Mittelstufe Spanisch, Ukrainisch
Стоян Атанасов