✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Muisto vain jää
Päivä kaunein sammuva on
Kukka kuolee korvaamaton
Kun päättyy tää
Muisto vain jää
Kun sä lähdet tänää pois
Huomiseen en uskoa vois
Kun päättyy tää
Muisto vain jää
Kuiske vain nyt tuulen
Mua saa muistuttaa
Sun nimes kuulen
Kuin kutsun jostain kauempaa
En viestiin vastata mä voi
Kutsu tuuleen turhaan soi
Kun päättyy tää
Muisto vain jää
Kuiske vain nyt tuulen
Mua saa muistuttaa
Sun nimes kuulen
Kuin kutsun jostain kauempaa
En viestiin vastata mä voi
Kutsu tuuleen turhaan soi
Kun päättyy tää
Muisto vain jää
Kun päättyy tää
Muisto vain jää
Kun päättyy tää
Muisto vain jää
Von ArvoOllikainen am 2022-03-29 eingetragen
Zuletzt von MissAtomicLau am 2023-05-09 bearbeitet
Übersetzung
Only memory stays
The most beautiful day will fade
dies the invaluable flower
when this will end
only memory stays
When you'll leave tonight
for tomorrow I have no faith
when this will end
only memory stays
Only the wind's whisper
makes me remember
I hear your name
like a far call from somewhere
I cannot answer that relay
wind's voice rings in vain
when this will end
only memory stays
Only the wind's whisper
makes me remember
I hear your name
like a far call from somewhere
I cannot answer that relay
wind's voice rings in vain
when this will end
only memory stays
When this will end
only memory stays
when this will end
only memory stays
✕
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
I believe in Sherlock Holmes
Name: ִ𖤐 Keiba
Editor/in ☆ Holder of the four stars ☆
Beiträge: 1313 Übersetzungen, 565 Lieder, 7 collections, 660 Mal gedankt, 4 Übersetzungsanfragen erfüllt für 2 Mitglieder, hat 19 Lieder transkribiert, hat 5 Idiome hinzugefügt, hat 7 Idiome erklärt, hat 776 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Finnisch, fließend Englisch, Anfänger Schwedisch, Deutsch
“If Music is a Place — then Jazz is the City, Folk is the Wilderness, Rock is the Road, Classical is a Temple.”
©Keiba❁❁❁Samiezoo
Kaikki oikeudet pidätetään, töideni minkäänlainen käyttö tai julkaisu ilman erillistä lupaani on tekijänoikeuslain nojalla kielletty.
All rights reserved, any use of my content without my permission is strictly forbidden by copyright law.
I am watching you
D
D
If I see you stealing my work I'll come and show you the true Finnish spirit and make you watch the whole Sherlock series with me while eating raisins.