Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Mull of Kintyre (Deutsch Übersetzung)

Deutsch ÜbersetzungDeutsch
/Englisch
(äqui-rhythmisch, reimend, singbar)
A A

Mull of Kintyre [singable version]

Versionen : #1#2
Mull of Kintyre
Vom Meer kommt der Nebel
Und bei dir zu sein ist stets mein Bestreben
Oh Mull of Kintyre
 
Bin weit gereist und hab' vieles geseh'n
Fern dunkle Berge mit Tälern voll Grün
Durch sandfarb'ne Wüsten im Abendrotfeuer
Und es trägt mich nach Hause zum Mull of Kintyre
 
Mull of Kintyre
Vom Meer kommt der Nebel
Und bei dir zu sein ist stets mein Bestreben
Oh Mull of Kintyre
 
Rausch' durch die Heide wie Hirsche im Tal
Erinner' mich dran, wie es früher mal war
Wie himmlische Chöre wir sangen befreit
Von der Zeit und dem Leben am Mull of Kintyre
 
Mull of Kintyre
Vom Meer kommt der Nebel
Und bei dir zu sein ist stets mein Bestreben
Oh Mull of Kintyre
 
Gelacht in der Sonne
Im Regen geweint
Immer noch uns die Erinn'rung vereint
Flackernde Glut, sie steigt hoch und strahlt weit
Und sie bringt mich zurück nun zum Mull of Kintyre
 
Mull of Kintyre
Vom Meer kommt der Nebel
Und bei dir zu sein ist stets mein Bestreben
Oh Mull of Kintyre
 
Mull of Kintyre
Vom Meer kommt der Nebel
Und bei dir zu sein ist stets mein Bestreben
Oh Mull of Kintyre
 
Danke!
thanked 9 times

Translations (c) by me.
Permission granted for use on lyricstranslate.com and private "fair use".
Permission granted for use in documentaries and non-commercial / educational / charity productions with proper attribution (see my profile for details).
For any other type of commercial use, please contact me.

Von magicmuldermagicmulder am Di, 20/06/2017 - 10:40 eingetragen
Zuletzt von magicmuldermagicmulder am Mo, 25/02/2019 - 09:36 bearbeitet
Kommentare des Autors:

I tried to make this version rhyme and singable to the original version while retaining as much of the original meaning as possible.

5
Deine Bewertung: None Durchschnittlich: 5 (1 Bewertung)
Englisch
Englisch
Englisch

Mull of Kintyre

Kommentare
Read about music throughout history