Werbung

Мы будем вместе (My budem vmeste) (Arabisch Übersetzung)

  • Künstler/in: Sofia Rotaru (Софiя Ротару)
  • Lied: Мы будем вместе (My budem vmeste) 6 Übersetzungen
  • Übersetzungen: Arabisch, Englisch, Portugiesisch, Rumänisch, Türkisch, Ukrainisch

Мы будем вместе

Однажды я вдруг пойму, что нечего мне терять
Что больше нам ни к чему бояться и все скрывать
И я убегу с тобой из будней и суеты
В страну, где живет любовь, в тот мир, что придумал ты
 
Припев:
И кто посмеет? И кто осудит?
Мы будем вместе, мы будем рядом
Любовь спасет нас и будь что будет
А больше нам ничего не надо
 
Я знаю, что в той стране, где звезды и где огни
Ты краски подаришь мне и яркими станут дни
Я верю, что здесь с тобой о прошлом смогу забыть
В стране, где живет любовь, так просто счастливой быть
 
Припев:
И кто посмеет? И кто осудит?
Мы будем вместе, мы будем рядом
Любовь спасет нас и будь что будет
А больше нам ничего не надо
 
Von algebraalgebra am Mi, 18/04/2012 - 21:26 eingetragen
Zuletzt von ltlt am Do, 21/05/2020 - 11:19 bearbeitet
Arabisch ÜbersetzungArabisch
Align paragraphs

My budem vmeste

فجأة سأتذكر مرة بأنني لن افقد شيئا
ولا يوجد ما يخيفنا ان نخفي شيئا
 
وسنهرب انت و انا من صخب الحياة
الى بلد يعيش به الحب في هذا العالم و الذي ابدعته انت
من الذي يتجرأ و من الذي ينقدنا سنكون سوية و سنكون جنبا الى جنب
فالحب ينقذنا و ليحصل ما يحصل
و لا نحتاج اي شيئ غير ذلك
 
اعرف, ان في ذلك البلد حيث
الاضواء و النجوم
انت تهديني التلاوين فتصبح ايامنا اكثر اشراقا
اجزم و انا معك استطيع نسيان الماضي
 
في تلك البلاد حيث يعيش الحب سأكون ببساطة سعيدة
 
Danke!
Von nicedecadenicedecade am Fr, 04/07/2014 - 09:50 eingetragen
Übersetzungen von „Мы будем вместе (My ...“
Arabisch nicedecade
Idiome in „Мы будем вместе“
Kommentare
Read about music throughout history