Webseite Webseite
Begleiten Sie uns
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Wie Sie die Ukraine unterstützen können 🇺🇦 ❤️
LT → Koreanisch, Englisch, Russisch → Goblin (OST) → 내 눈에만 보여 (My Eyes) → Englisch
✕
Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

내 눈에만 보여 (My Eyes)

너의 목소리만 넘나 크게 들려
다른건 아무것도 안들리고
너의 눈동자만 넘나 크게 보여
아니 내가 정말 미친걸까
 
하루종일 너만 생각하다 보니
머리가 이상해진 것 같아
혹시 내가 너를 좋아하게 되버린걸까
아니 내가 그냥 미친걸까
 
너는 자꾸 이랬다 저랬다가
나를 흔들고
여기저기 왔다갔다
헷갈리게 만들고
 
자꾸만 보여 꿈속에서도
억지로 피하려고 해도 보여
어디든 있어 눈감아 봐도
네 맘은 내 눈에만 보여
내 눈에만 보여
 
너의 목소리만 넘나 크게 들려
다른건 아무것도 안들리고
너의 눈동자만 넘나 크게 보여
아니 내가 정말 미친걸까
 
너는 자꾸 있는 듯 없는 듯이
숨으려 하고
나를 피해 이리저리
도망치려 해봐도
 
자꾸만 보여 꿈속에서도
억지로 피하려고 해도 보여
어디든 있어 눈감아 봐도
네 맘은 내 눈에만 보여
내 눈에만 보여
 
Übersetzung

My eyes

Only your voice sounds so loud to me
I can’t hear anything else
Only your eyes look so big to me
Am I going crazy?
 
All day, I only thought of you
Maybe something’s wrong with my head
Do I like you now?
Or am I just crazy?
 
You keep going like this and that
Shaking me up
You keep coming back and forth
Confusing me
 
I keep seeing you, even in my dreams
I see you, even when I try to avoid you
Wherever I am, you’re there, even when I close my eyes
Your heart only my eyes can see
Only my eyes can see
 
Only your voice sounds so loud to me
I can’t hear anything else
Only your eyes look so big to me
Am I going crazy?
 
You keep trying to hide
As if you’re there but not
You try to avoid me
You try to run away
 
I keep seeing you, even in my dreams
I see you, even when I try to avoid you
Wherever I am, you’re there, even when I close my eyes
Your heart Only my eyes can see
Only my eyes can see
 
✕
Goblin (OST): Top 3
1.Stay with Me
2.Beautiful
3.Round and Round
Kommentare
↑↓