Idaaliur - My Frost, Your Solace (Griechisch Übersetzung)

Englisch

My Frost, Your Solace

I've seen you fall down from the skies
Little drops of love in liquid disguise
And I can hear your lovely friends
Rolling thundering crashing in
 
I've seen you kiss the pavement a thousand times
Waiting patiently taunting wandering eyes
And I can feel you seeping in
Reflecting a world trapped in sin
 
I've seen the new life that you bring
Sprout the dead to life in spring
Exploding color from your shadowed hands
Giving new soul to these haunted lands
 
I've seen you sit on the most wise
Conceal the hurt of bitter lies
And I can feel you growing dim
Though your acceptance never thin
 
I've seen your beauty never compromised
Though you always come in liquid disguise
And I can hear your beat within
The pitter patter against my skin
 
Remembering the past
of a long bitter life
as I always remember
 
down these shadows of memory
never a sun ray comes down
Oblivion being so dark,
my mind wanting the light
 
The good, the sins of a life
The frost, the solace of a world
Shadows against the bright
Memories against the dark
Was the shadow I believed in,
such a bright light to others eyes?
Was my despair in tortured years
such a relief for the rest of them?
The good, the sins of a life
The frost, the solace of a world
Shadows against the bright
Memories against the dark
 
Von makis17 am Sa, 27/05/2017 - 21:22 eingetragen
Eigener Kommentar:

Depressive/Ambient black metal

https://m.youtube.com/watch?v=9xEWkkuh0bc

Align paragraphs
Griechisch Übersetzung

Η Βαρυχειμωνιά Μου, Η Παρηγοριά Σου

Έχω δει να πέφτουν απο τον ουρανό
Μεταμφιεσμένες υγρές σταγόνες αγάπης
Και μπορώ να ακούσω τους καλούς σου φίλους
Να κυλούν και να σκάνε με μια ομοβροντία
 
Έχω δει να φιλάς το πεζοδρόμιο αμέτρητες φορές
Περιμένοντας υπομονετικά με την σαρκαστική περιπλανώμενη ματιά σου
Και συμπονώ όπως κυλούν οι στάλες σου
Αντανακλώντας έναν κόσμο εγκλωβισμένο στην αμαρτία
 
Έχω δει τη νέα ζωή που φέρνεις
Στο νεκρό να δίνεις πνοή την άνοιξη
Μια έκρηξη χρωμάτων από τα σκιώδη χέρια σου
Να δίνεις ζωή σε αυτούς τους στοιχειωμένους τόπους
 
Έχω δει να βρίσκεσαι στους σοφότερους
Κρύβωντας τον πόνο από τα πικρά ψέματα
Και μπορώ να νοιώσω την ακαθόριστη φυγή
Αν και αυτό ποτέ δεν το αποδέχτηκες με σθένος
 
Έχω δει την ασυμβίβαστη ομορφιά σου
Να έρχεται πάντα με την υγρή της αμφίεση
Και ακούω τον ρυθμό σου
Το μουρμουρητό σου απέναντι στο δέρμα μου
 
Δεν ξεχνώ το παρελθόν
μιας μακράς πικρής ζωής
καθώς πάντα ξεδιπλώνεται μπροστά μου
 
κάτω από αυτές τις σκιές της μνήμης
μια ηλιακτίδα ποτέ δεν θα φανεί
Η λησμονιά είναι τόσο σκοτεινή,
το μυαλό μου αναζητά το φως
 
Το καλό, οι αμαρτίες μιας ζωής
Η βαρυχειμωνιά, η παρηγοριά του κόσμου
Σκιές ενάντια στο φωτεινό
Αναμνήσεις απέναντι στο σκοτάδι
Ήταν η σκιά που πίστευα,
Όπως ένα έντονο φως με άλλα μάτια
Ήταν η απελπισία μου στα βασανισμένα χρόνια
Όπως μια ανακούφιση για όλους τους υπολοίπους
Το καλό, οι αμαρτίες μιας ζωής
Η βαρυχειμωνιά, η παρηγοριά του κόσμου
Σκιές ενάντια στο φωτεινό
Αναμνήσεις απέναντι στο σκοτάδι
 
Von makis17 am Sa, 27/05/2017 - 21:35 eingetragen
Kommentare des Autors:

Malphas - All instruments/vocals
Juleah - female voices

5
Deine Bewertung: None Durchschnittlich: 5 (1 vote)
Kommentare