Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

My graduation (Englisch Übersetzung)

  • Künstler/in: The Checkers (チェッカーズ)
  • Lied: My graduation Album: Go (1987)
  • Übersetzungen: Englisch, Spanisch, Transliteration

My graduation

制服のボタンはずし 君に渡した
Pocketの中でそっと Period打つ Ceremonyだね
 
駅まで続く道を 少しずつ歩くうちに
君を知っていた
時が気づかぬように 二人のPaceを合わせ
想いは砂時計さ
 
ときめきが痛くて Sixteen Date
ふれあいが まぶしい Seventeen Kiss
せつなさが しょっぱい Eighteen Tears
はしゃいで過ぎた恋にさよなら告げる My Graduation
 
遠く振り向いた時 古い日記の中の
どこかに僕がいるね
 
ときめきが痛くて Sixteen Date
ふれあいが まぶしい Seventeen Kiss
せつなさが しょっぱい Eighteen Tears
はしゃいで過ぎた恋にさよなら告げる My Graduation
 
明日からはべつべつの道
And I say Good-bye My Graduation
 
Von Diazepan MedinaDiazepan Medina am So, 01/05/2022 - 01:44 eingetragen
Englisch ÜbersetzungEnglisch
Align paragraphs

My graduation

I took off the buttons of my uniform and gave them to you
You put them in the pocket and talk about a period. It's a ceremony
 
While we were walking by the road that takes to the station
I knew you
Without worrying for time we matched our paces
Love is a hourglass
 
Aching palpitation, sixteen date
Dazzling contact, seventeen kiss
Salty pain, eighteen tears
I say goodbye to the love that made me happy, my graduation
 
When you turn around in the distance
I'll be among old memories
 
Aching palpitation, sixteen date
Dazzling contact, seventeen kiss
Salty pain, eighteen tears
I say goodbye to the love that made me happy, my graduation
 
From tomorrow we'll walk separate ways
And I say goodbye, my graduation
 
Danke!

Ahora puedes apoyarme: https://ko-fi.com/diazepan0375

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Von Diazepan MedinaDiazepan Medina am Mi, 25/05/2022 - 13:35 eingetragen
Kommentare
Read about music throughout history