-
My Heart Will Go On → Übersetzung auf Tamil
104 Übersetzungen•Deutsch #1+103 weitere, #2, #3, #4, Albanisch, Arabisch #1, #2, Armenisch, Aserbaidschanisch, Bengalisch, Bulgarisch, Chinesisch #1, #2, #3, Dänisch, Estnisch #1, #2, Filipino/Tagalog #1, #2, Finnisch #1, #2, #3, #4, Französisch #1, #2, #3, #4, #5, Griechisch #1, #2, #3, Hebräisch, Hindi, Indonesisch, Isländisch, Italienisch #1, #2, Japanisch #1, #2, Kasachisch #1, #2, #3, Katalanisch #1, #2, #3, Kirgisisch, Koreanisch #1, #2, Kroatisch #1, #2, #3, #4, Kurdisch (Kurmanji), Kurdisch (Sorani), Lettisch, Malaiisch, Mazedonisch, Niederländisch, Norwegisch, Persisch #1, #2, Polnisch #1, #2, Portugiesisch #1, #2, Rumänisch #1, #2, #3, #4, Russisch #1, #2, #3, #4, #5, #6, Schwedisch, Serbisch #1, #2, #3, Singhalesisch, Slowakisch, Spanisch #1, #2, #3, Tamil, Thailändisch #1, #2, Tschechisch #1, #2, Türkisch #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, Ukrainisch, Ungarisch #1, #2, #3, #4, Urdu, Vietnamesisch #1, #219 translations of covers
✕
Übersetzung
என் இதயம் தொடரும்
ஒவ்வொரு இரவும் என் கனவில்
நான் உன்னை பார்க்கிறேன், நான் உன்னை உணர்கிறேன்
நான் உன்னை எப்படி அறிவேன், போ
தொலைவில் தொலைவில்
எங்களுக்கு இடையில் இடைவெளிகள்
நீ காண்பிப்பதற்காக வந்திருக்கிறாய், போ
அருகிலோ, தூரத்திலோ, நீ எங்கு இருந்தாலும்
நான் இதயம் போகும் என்று நம்புகிறேன்
ஒருமுறை நீங்கள் கதவு திறக்கப்பட வேண்டும்
நீ என் இதயத்தில் இங்கே இருக்கிறாய்
என் இதயமும் தொடரும்
காதல் ஒரு தடவை நம்மை தொட்டுவிடும்
வாழ்நாள் முழுவதும் நீடித்தது
நாம் போய்க்கொண்டிருக்கும் வரை போக விடமாட்டேன்
நான் உன்னை காதலித்த போது காதல் இருந்தது
ஒரு உண்மையான நேரம் நான் வைத்திருக்கிறேன்
என் வாழ்க்கையில் நாம் எப்பொழுதும் போவோம்
அருகிலோ, தூரத்திலோ, நீ எங்கு இருந்தாலும்
நான் இதயம் போகும் என்று நம்புகிறேன்
ஒருமுறை நீங்கள் கதவு திறக்கப்பட வேண்டும்
நீ என் இதயத்தில் இங்கே இருக்கிறாய்
என் இதயமும் தொடரும்
நீ இங்கே இருக்கிறாய், நான் பயப்படுவதற்கு எதுவும் இல்லை
என் இதயம் தொடரும் என்று எனக்கு தெரியும்
நாங்கள் எப்போதும் இந்த வழியில் இருக்க வேண்டும்
நீ என் உள்ளத்தில் பாதுகாப்பாக இருக்கிறாய்
என் இதயமும் தொடரும்
Danke! ❤ | ||
24 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Gäste haben sich 24 Mal bedankt
Von Brava am 2017-08-26 eingetragen
Auf Anfrage von kmar2u hinzugefügt.
✕
Verwandt
Sally Yeh - 系我心弦 Chinese (Cantonese) cover version |
Tong Li - 我心永恒 (Wǒ xīn yǒng héng) [My Heart Will Go On] Chinese cover version |
Virtuoso - Suuren meren suolaa Finnish cover |
Tamara Lund - Uskon sydämen totuuteen Finnish cover |
Il Divo - My Heart Will Go On Italian cover version |
Sara'h - My heart will go on (French Version) French cover |
Unlimited Beat - Hits of Celine Dion [short version] |
Tatyana Vetrova - Ангел мой Russian version |
Helene Fischer - My Heart Will Go On |
Julia Westlin - My Heart Will Go On |
Vivian Bishara - إرجع تاني Arabic cover |
Helena Vondráčková - Stín nás dvou https://lyricstranslate.com/ru/Celine-Dion-My-heart-will-go-lyrics.html |
Balázs Klári - Szívemben élsz (My Heart Will Go On) https://lyricstranslate.com/ru/Celine-Dion-My-heart-will-go-lyrics.html |
D'Skys - Every Night UK Happy Hardcore version from 1997. |
Guardianes Del Amor - Mi Alma Te Seguirà (Übersetzung auf English) Spanish cover |
Melissa (Brazil) - No Altar do Senhor Portuguese version. |
Bitte hilf mit, „My Heart Will Go On“ zu übersetzen
Sammlungen mit "My Heart Will Go On"
1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
2. | Songs with over 100 translations |
3. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2) |
Céline Dion: Top 3
1. | Pour que tu m'aimes encore |
2. | My Heart Will Go On |
3. | The Power of Love |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Brava
Name: Daan
Rolle: Senior-Mitglied
Beiträge: 46 Übersetzungen, 1 Transliteration, 15 Lieder, 156 Mal gedankt, 10 Übersetzungsanfragen erfüllt für 8 Mitglieder, hat 8 Lieder transkribiert, hat 1 Idiom erklärt, hat 35 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Niederländisch, fließend Niederländisch, Englisch, Anfänger Englisch, Französisch, Deutsch