-
My Heart Will Go On → Übersetzung auf Malaiisch
104 Übersetzungen•Deutsch #1+103 weitere, #2, #3, #4, Albanisch, Arabisch #1, #2, Armenisch, Aserbaidschanisch, Bengalisch, Bulgarisch, Chinesisch #1, #2, #3, Dänisch, Estnisch #1, #2, Filipino/Tagalog #1, #2, Finnisch #1, #2, #3, #4, Französisch #1, #2, #3, #4, #5, Griechisch #1, #2, #3, Hebräisch, Hindi, Indonesisch, Isländisch, Italienisch #1, #2, Japanisch #1, #2, Kasachisch #1, #2, #3, Katalanisch #1, #2, #3, Kirgisisch, Koreanisch #1, #2, Kroatisch #1, #2, #3, #4, Kurdisch (Kurmanji), Kurdisch (Sorani), Lettisch, Malaiisch, Mazedonisch, Niederländisch, Norwegisch, Persisch #1, #2, Polnisch #1, #2, Portugiesisch #1, #2, Rumänisch #1, #2, #3, #4, Russisch #1, #2, #3, #4, #5, #6, Schwedisch, Serbisch #1, #2, #3, Singhalesisch, Slowakisch, Spanisch #1, #2, #3, Tamil, Thailändisch #1, #2, Tschechisch #1, #2, Türkisch #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, Ukrainisch, Ungarisch #1, #2, #3, #4, Urdu, Vietnamesisch #1, #219 translations of covers
✕
Übersetzung
Hatiku Akan Terus Pergi
Setiap malam dalam mimpiku
Aku melihatmu, aku merasakanmu
Begitulah kau yang ku kenali, selamanya
Jauh melangkaui jarak
Dan ruang yang ada di antara kita
Kau telah hadir memunculkan dirimu, berterusan
Hampir, jauh, di mana saja kau berada
Aku percaya hati aku akan tetap berterusan
Sekali lagi kau bukakan pintunya
Dan kau di sini dalam hatiku
Dan hatiku akan pergi dan menjauh
Cinta bisa menyentuh kita walau hanya sekali
Namun berkekalan ke akhir hayat
Dan takkan pudar sehingga kita mati
Cinta wujud saat kumencintaimu
Yang pada masa itu, kugenggam erat
Dalam hidupku, kita akan sentiasa bersama
Hampir, jauh, di mana saja kau berada
Aku percaya hati aku akan tetap berterusan
Sekali lagi kau bukakan pintunya
Dan kau di sini dalam hatiku
Dan hatiku akan pergi dan menjauh
Kau di sini, tiada apa yang kutakuti
Dan kutahu hatiku akan pergi selamanya
Kita akan terus begini selamanya
Kau akan selamat tersemat di hatiku
Dan hatiku akan pergi dan menjauh
✕
Verwandt
Sally Yeh - 系我心弦 Chinese (Cantonese) cover version |
Tong Li - 我心永恒 (Wǒ xīn yǒng héng) [My Heart Will Go On] Chinese cover version |
Virtuoso - Suuren meren suolaa Finnish cover |
Tamara Lund - Uskon sydämen totuuteen Finnish cover |
Il Divo - My Heart Will Go On Italian cover version |
Sara'h - My heart will go on (French Version) French cover |
Unlimited Beat - Hits of Celine Dion [short version] |
Tatyana Vetrova - Ангел мой Russian version |
Helene Fischer - My Heart Will Go On |
Julia Westlin - My Heart Will Go On |
Vivian Bishara - إرجع تاني Arabic cover |
Helena Vondráčková - Stín nás dvou https://lyricstranslate.com/ru/Celine-Dion-My-heart-will-go-lyrics.html |
Balázs Klári - Szívemben élsz (My Heart Will Go On) https://lyricstranslate.com/ru/Celine-Dion-My-heart-will-go-lyrics.html |
D'Skys - Every Night UK Happy Hardcore version from 1997. |
Guardianes Del Amor - Mi Alma Te Seguirà (Übersetzung auf English) Spanish cover |
Melissa (Brazil) - No Altar do Senhor Portuguese version. |
Bitte hilf mit, „My Heart Will Go On“ zu übersetzen
Sammlungen mit "My Heart Will Go On"
1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
2. | Songs with over 100 translations |
3. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2) |
Céline Dion: Top 3
1. | Pour que tu m'aimes encore |
2. | My Heart Will Go On |
3. | The Power of Love |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Translating this song is kinda hard.