The source lyrics have been updated. Please review your translation.
-
In My Mind → Übersetzung auf Ungarisch
17 ÜbersetzungenDeutsch #1+16 weitere, #2, Arabisch, Aserbaidschanisch, Bulgarisch, Finnisch, Französisch, Griechisch, Hindi, Italienisch, Persisch, Rumänisch, Russisch #1, #2, Türkisch #1, #2, Ungarisch
✕
Übersetzung
lelkünkkel a testünkben
a lelkünkkel a testünkben
az élet életre kel
vágyainkról álmodunk,
szeretetre szomjazunk
a lelkünkkel a testünkben
az élet életre kel
vágyódva álmodunk
szeretetre szomjazunk
a lelkünkkel a testünkben
az élet életre kelt
a lelkünkkel a testünkben
az élet életre kelt
a lelkünkkel a testünkben
az élet életre kel
vágyainkról álmodunk,
szeretetre szomjazunk
a lelkünkkel a testünkben
az élet életre kelt
a lelkünkkel a testünkben
az élet életre kelt
a lelkünkkel a testünkben
az élet életre kel
vágyainkról álmodunk,
szeretetre szomjazunk
a lelkünkkel a testünkben
az élet életre kel
vágyódva álmodunk
szeretetre szomjazunk
a lelkünkkel a testünkben
az élet életre kelt
a lelkünkkel a testünkben
az élet életre kelt
a lelkünkkel a testünkben
az élet életre kel
vágyainkról álmodunk,
szeretetre szomjazunk
a lelkünkkel a testünkben
az élet életre kel
a lelkünkkel a testünkben
az élet életre kel
a lelkünkkel a testünkben
az élet életre kel
a lelkünkkel a testünkben
az élet életre kel
fordította Gaál György István
Danke! ❤ | ||
1 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
art_mhz2003 | 3 Jahre 3 Monate |
Von GaalGyuri am 2019-02-19 eingetragen
Auf Anfrage von hstella hinzugefügt.
✕
Sammlungen mit "In My Mind"
1. | Most weeks at number one in Germany |
2. | Number One Hits in Germany (2018) |
Dynoro: Top 3
1. | Me provocas |
2. | In My Mind |
3. | Obsessed |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Name: Gaál György István
Rolle: Experte
Beiträge: 262 Übersetzungen, 45 Lieder, 711 Mal gedankt, 8 Übersetzungsanfragen erfüllt für 4 Mitglieder, Hat 1 Lied transkribiert, hat 169 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Ungarisch, fließend Deutsch, Anfänger Englisch, Französisch, Russisch, Spanisch
https://www.youtube.com/watch?v=q0pdLCQy8l8
singable translation
énekelhető magyarul is
literary translation
literarische Übersetzung
műfordítás