-
In My Time of Need → Übersetzung auf Spanisch
✕
Übersetzung
En mi tiempo de necesidad
No puedo ver el significado de esta vida que dirijo,
intento olvidarte como tú me olvidas a mí,
esta vez no hay nada más para que te lo lleves,
esto es un adiós.
El verano está a millas y millas de distancia,
y nadie me pidió que me quedara.
Y debería contemplar este cambio para detener el dolor,
y debería pararme lejos de la lluvia, irme.
Cerca de tenerlo todo, derrapo en etapas,
del arrebato nacido por la pérdida,
pensamientos sobre la muerte en el interior,
destrózame desde el fondo de mi alma.
El verano está a millas y millas de distancia,
y nadie me pidió que me quedara.
Y debería contemplar este cambio para detener el dolor,
y debería pararme lejos de la lluvia, irme.
A veces, la oscuridad se desvanece lentamente, pero nunca se mantiene,
¿alguien podría cuidarme, en mi tiempo de necesidad?
El verano está a millas y millas de distancia,
y nadie me pidió que me quedara.
Y debería contemplar este cambio para detener el dolor,
y debería pararme lejos de la lluvia, irme.
Danke! ❤ | ||
2 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
Clockworkwise | 1 Jahr 8 Monate |
tdwarms | 6 Jahre 2 Monate |
Von Poni de Cthulhu am 2018-01-18 eingetragen
✕
Opeth: Top 3
1. | Den ständiga resan |
2. | To Bid You Farewell |
3. | In My Time of Need |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Active
Name: Elí Martinez
Guru Ég lek jafnvægi
Beiträge: 1306 Übersetzungen, 2 Transliterationen, 529 Lieder, 3732 Mal gedankt, 403 Übersetzungsanfragen erfüllt für 163 Mitglieder, hat 68 Lieder transkribiert, hat 34 Idiome hinzugefügt, hat 47 Idiome erklärt, hat 614 Kommentare hinterlassen, hat 69 Anmerkungen hinzugefügt
Sprachen: Muttersprache Spanisch, fließend Englisch, Mittelstufe Französisch, Griechisch, Anfänger Italienisch, Latein, Schwedisch, Katalanisch
Just learning.