✕
Übersetzung
Auf meine Art
Ich war traurig, ich war verloren,
ich war pleite und einsam.
Ich litt unter einem Job,
in einer Welt, die versucht mich zu besitzen.
Doch jeden Morgen, wenn ich wach werde,
ist da ein Bild von einem besseren Platz.
Denn je härter wir schuften,
desto süßer ist die Ehre.
Die Leute sagen, ich sei töricht;
die Leute sagen, ich sei verblendet durch den Glauben.
Aber wenn mir die Luft ausgeht,
wenn ich abstürze, mir ist es egal.
Ich tue es auf meine Art.
Ich komme da durch,
du kannst mir die Welt vor die Füße werfen,
aber die Furcht gibt mir Leben,
und ich schwöre, bis ich sterbe:
ich tue es auf meine Art.
Ja, ich tue es auf meine Art.
Ja, ich tue es auf meine Art.
Also demütige mich und kritisiere mich
mit deinen Lügen und deinen Parodien.
Ich verstecke mich nicht im Dunkeln,
denn ich habe meinen Stolz, der mir Klarheit verschafft.
Immer noch wache ich am Morgen auf
mit der Vision eines besseren Lebens.
Ihr seht, die Möglichkeit einer Niederlage
steht nicht in meiner Geschichte geschrieben.
Die Leute sagen, ich sei töricht;
die Leute sagen, ich sei verblendet durch den Glauben.
Aber wenn mir die Luft ausgeht,
wenn ich abstürze, mir ist es egal.
Ich tue es auf meine Art.
Ich komme da durch,
du kannst mir die Welt vor die Füße werfen,
aber die Furcht gibt mir Leben,
und ich schwöre, bis ich sterbe:
ich tue es auf meine Art.
Ja, ich tue es auf meine Art.
Ja, ich tue es auf meine Art.
Jedes Mal, wenn man eine Mauer um mich baut,
werde ich sie niederreißen und sagen:
ich lebe meine Träume,
ich muss meine Träume leben.
Selbst wenn die Fluten rauschen, mich zu ertränken,
halt ich einfach den Atem an und bete:
lass mich meine Träume leben,
jeden einzelnen von ihnen,
ich trenne mich von keinem meiner Träume.
Die Leute sagen, ich sei töricht,
die Leute sagen, ich sei verblendet durch den Glauben.
Aber wenn mir die Luft ausgeht,
wenn ich abstürze, mir ist es egal.
Ich tue es auf meine Art.
Ich komme da durch,
du kannst mir die Welt vor die Füße werfen,
aber die Furcht gibt mir Leben,
und ich schwöre, bis ich sterbe:
ich tue es auf meine Art.
Lass mich durch die Luft fliegen,
wenn ich abstürze, mir ist es egal.
Ich tue es auf meine Art,
denn die Furcht gibt mir Leben
und ich schwöre, bis ich sterbe:
ich tue es auf meine Art.
gutefee✕
Aloe Blacc: Top 3
| 1. | I Need A Dollar |
| 2. | Love is the answer |
| 3. | Ticking Bomb |
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
