Carola (Sweden) - När löven faller (Italienisch Übersetzung)

Italienisch Übersetzung

Quando cadono le foglie

Quando cadono le foglie e noi restiamo lì,
un piccolo seme muore e ridiventa vita.
Quando cade la pioggia sulle mie guance
tu mi asciughi ogni lacrima col tuo vento.
 
Allora vedo il tuo amore per me,
allora sento la vita che viene da te.
Quando cade la pioggia sulle mie guance,
allora so che tu mi ami.
 
Come il cielo attorno alla terra, la tua parola rimane
e mi guida nel mio cammino.
Come la luce del tramonto, mi aiuta
e rafforza la debolezza della mia anima.
 
Così vedo l’amore che viene da te,
così sento la vita dentro di me.
Come il cielo attorno alla terra, la tua parola rimane,
e allora so che tu mi ami.
 
(La forza più grande è l’amore)
La forza più grande è l’amore,
(che attraversa la morte per me)
attraversa la morte per me,
(che mi purifica di nuovo)
mi purifica di nuovo,
allora so che tu mi ami.
 
Tu mi ami…
Ohh ohh oohh
Ti darò tutto,
non ti lascerò mai.
 
Ora vedo il tuo amore per me,
ora sento la vita che viene da te.
Quando cadono le foglie e noi restiamo lì,
allora so che tu mi ami.
 
Von Hampsicora am So, 25/02/2018 - 18:53 eingetragen
Kommentare des Autors:

Lo svedese non è il mio forte.
Ringrazio chi mi ha aiutato traducendo questa canzone in altre lingue prima di me.
.
Swedish is not my forte.
Many thanks to those who helped me by translating this song in other languages before me.

Schwedisch

När löven faller

Carola (Sweden): Top 3
See also
Kommentare