-
Nažalost → Übersetzung auf Russisch
4 ÜbersetzungenBulgarisch+3 weitere, Englisch, Französisch, Russisch
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Nažalost
One noći kada si nestala,
tvoja ljubav naglo je prestala,
al' možda si me povredila,
a sigurno si me pobedila...
Nisam znao sa drugim si hodala,
nisam znao da si me prodala,
jedno za drugim smo ginuli
ne znam što smo prekinuli...
Na žalost, na žalost,
život je ponekad grub,
na žalost, na žalost,
evo ti moj rukoljub...
Zuletzt von barsiscev am 2014-12-02 bearbeitet
Übersetzung
К сожалению
В ту ночь когда ты исчезла,
Твоя любовь резко прервалась.
Но может быть, ты мне обидела,
И наверняка, ты меня победила...
Я не знал, что ты с другим гуляла,
И не знал, что меня ты предала.
Друг по другу мы тосковали,
Не знаю, почему мы связь прервали.
К сожалению, к сожалению,
Жизнь иногда так груба.
К сожалению, к сожалению,
Вот я целую тебе руку...
Danke! ❤ | ||
2 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
Marinka | 9 Jahre 4 Monate |
crimson_antics | 9 Jahre 4 Monate |
Von barsiscev am 2014-12-02 eingetragen
Auf Anfrage von crimson_antics hinzugefügt.
Kerber: Top 3
1. | Ratne Igre |
2. | Hajde da se volimo |
3. | На раскршћу (Na raskršću) |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Editor
Name: Sergey/ Сергей/ Sergej
Editor/in außer Dienst Big Wild Cat - Snow Leopard
Beiträge: 9697 Übersetzungen, 61 Transliterationen, 1787 Lieder, 36825 Mal gedankt, 2675 Übersetzungsanfragen erfüllt für 470 Mitglieder, hat 72 Lieder transkribiert, hat 1 Idiom hinzugefügt, hat 16226 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Russisch, fließend Russisch, Anfänger Bosnisch, Kroatisch, Englisch, Serbisch, Slowenisch, Montenegrisch