-
На моей луне → Übersetzung auf Spanisch
3 ÜbersetzungenEnglisch+2 weitere, Französisch, Spanisch
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
На моей луне
Мне не понять твоей грусти и радости.
Ну почему так низко падают слова "Прости, не уходи"?
А сердце бьется триолями,
Наверное можно, но не сразу... Не уходи...
Ведь на моей Луне падаю я.
На моей Луне я не твоя.
Не твоя ошибка, не твоя судьба,
Не дыши моей пылью - видишь, это моя Луна?!
Мне не понять, как уйти без сомнения,
И не вернуть твоё затмение, но только ты не уходи.
А сердце бьется триолями,
Наверное можно, но не сразу... Не уходи...
Ведь на моей Луне падаю я.
На моей Луне я не твоя.
Не твоя ошибка, не твоя судьба,
Не дыши моей пылью - видишь, это моя Луна?!
Ведь на моей Луне падаю я.
На моей Луне я не твоя.
Не твоя ошибка, не твоя судьба,
Не дыши моей пылью - видишь, это моя Луна?!
Von purplelunacy am 2010-08-29 eingetragen
Zuletzt von Andrew from Russia am 2020-12-27 bearbeitet
Übersetzung
sobre mi luna
no comprendo tu tristeza y tu alegría
pero por qué se caen débilmente esas palabras "disculpa, no te vayas"?
mi corazon se golpea de tresillo
es possible, pero no inmediamente... No te vayas.
déspues de todo, yo me cayo sobre mi luna
sobre mi luna, no soy tuya
no soy tu error, no soy tu destino
no respire mi polvo - ves, esta es mi luna?!
no comprendo, como partir sin una duda,
y no retirar tu eclipse, pero solo no te vayas!
mi corazon se golpea de tresillo
es possible, pero no inmediamente... No te vayas.
déspues de todo, yo me cayo sobre mi luna
sobre mi luna, no soy tuya
no soy tu error, no soy tu destino
no respire mi polvo - ves, esta es mi luna?!
déspues de todo, yo me cayo sobre mi luna
sobre mi luna, no soy tuya
no soy tu error, no soy tu destino
no respire mi polvo - ves, esta es mi luna?!
✕
Ranetki: Top 3
1. | О тебе (O tebe) |
2. | Aнгелы (Angely) |
3. | Мальчишки Кадеты (Mal'chishki Kadety) |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben