-
На небі → Übersetzung auf Spanisch
✕
Übersetzung
En el cielo.
Allá, donde para alguien
Tan solo está el febrero tras la ventana -
A mi calle llego la primavera desde hace rato.
Se detiene la respiración, como si estás en la cima,
Pues, así vivo, como si fuera volando,
Así es, como si fuera volando
Cada instante, cuando estás conmigo!...
Estribillo:
Estoy en el cielo!
Mi amada, en el cielo!
Mi estrella, en el cielo,
Desde que te encontré!
Estoy en el cielo,
Como en el cielo terrenal,
Querida, cuando estoy contigo -
Estoy volando una y otra vez!
Y yo no sé,
Cómo llegó el amanecer,
Y como se fue
Mi álbum preferido,
Pues yo no quiero
Ni un instante estar solito.
Y vivo allí, como si estoy volando,
Como si estoy volando
Cada instante, cuando estás conmigo!...
Estribillo.
Aveces,
Cuando se me nubla la mente,
Y en mi cabeza hay raros pensamientos,
Y mi alma se pone triste,
Recuerdo tus ojos -
Y todo se vuelva al revés,
Tan cálido!...
Estribillo (2)
Estoy volando una y otra vez...
Estoy volando una y otra vez...
Danke! ❤ | ||
6 Mal gedankt |
Von Marinka am 2016-11-02 eingetragen
Auf Anfrage von Juan Naranjo Vélez hinzugefügt.
✕
Bitte hilf mit, „На небі“ zu übersetzen
Okean Elzy: Top 3
1. | Обійми (Obijmi) |
2. | На небі (Na nebi) |
3. | Місто весни (Misto vesny) |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Name: Marinka
Rolle: Guru
Beiträge: 2385 Übersetzungen, 318 Transliterationen, 2378 Lieder, 15620 Mal gedankt, 861 Übersetzungsanfragen erfüllt für 195 Mitglieder, hat 39 Lieder transkribiert, hat 11061 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Russisch, Ukrainisch, fließend Spanisch, Anfänger Englisch, Portugiesisch