Werbung

Na tamten brzeg (Russisch Übersetzung)

  • Künstler/in: Anna German (Анна Герман)
  • Lied: Na tamten brzeg 7 Übersetzungen
  • Übersetzungen: Englisch, Französisch, Italienisch, Kroatisch, Russisch, Spanisch, Türkisch
  • Anfragen: Deutsch, Schwedisch, Tschechisch, Ukrainisch, Weißrussisch
Polnisch

Na tamten brzeg

Na tamten brzeg kieruję moją łódź,
Nie próbuj wstrzymać jej, i nie mów do mnie "wróć".
 
Nie wzywaj mnie i nie patrz, nie patrz tak,
A gdy Ci będzie źle, milczeniem daj mi znak…
 
Po tamtej stronie tylko wiatr i wielkiej ciszy śpiew.
Nie gniewaj się, ja muszę tam, na tamten brzeg...
 
A jeśli zechcesz ze mną być i czasu wstrzymać bieg,
To wszystko rzuć i do mnie przyjdź na tamten brzeg…
 
Na tamten brzeg, po drugiej stronie dnia,
Gdzie tylko ciszy śpiew i tylko wiatr i ja...
 
Na tamten, na tamten, na tamten,
Przyjdź do mnie, przyjdź na tamten brzeg...
 
Von tanyas2882tanyas2882 am Sa, 19/07/2014 - 07:29 eingetragen
Zuletzt von AzaliaAzalia am Mi, 17/07/2019 - 14:54 bearbeitet
Eigener Kommentar:

Lyrics By – E. Michotek
Music By – Zanders

Russisch ÜbersetzungRussisch
Align paragraphs
A A

На тот берег

На тот берег плывёт моя лодка
Не пытайся остановить ее и не говори мне "назад".
 
Не зови меня и не смотри, не смотри на меня так,
А когда Тебе будет плохо, молчанием дай мне знак...
 
На той стороне, только ветер и великой тишины пение.
Не сердись на меня, мне надо туда, на тот берег...
 
А если захочешь быть со мной, и времени приостановить ход,
Это все бросай и ко мне приходи на тот берег...
 
На тот берег, по ту сторону дня,
Где только тишины пение и только ветер, и я...
 
На тот, на тот, на тот,
Приходи ко мне, приходи на тот берег...
 
by D
Von Hades21Hades21 am Fr, 23/02/2018 - 09:00 eingetragen
Kommentare