-
Bulgaria, National Anthem of The Tsardom of (913-1946) : Шуми Марица / Shumi Maritsa → Übersetzung auf Italienisch
•Chinesisch, Englisch #1, #2, Französisch, Italienisch, Koreanisch, Mazedonisch, Norwegisch, Portugiesisch, Thailändisch, Transliteration #1, #2, #3, Türkisch, Ukrainisch
✕
Originaltext
Bulgaria, National Anthem of The Tsardom of (913-1946) : Шуми Марица / Shumi Maritsa
Шуми Марица
Окървавена,
Плаче вдовица
Люто ранена.
Български чеда,
Цял свят ни гледа.
Хай към победа,
Славна да вървим.
Марш, марш!
С генерала наш!
В бой да летим!
Враг да победим!
Марш, марш!
С генерала наш!
В бой да летим!
Враг да победим!
Левът Балкански,
В бой великански.
С орди душмански,
води ни крилат.
Ний сме народа,
За чест и свобода,
За мила рода,
Който знай да мре.
Марш, марш!
С генерала наш!
В бой да летим!
Враг да победим!
Марш, марш!
С генерала наш!
В бой да летим!
Враг да победим!
Шуми Марица
Окървавена,
Плаче вдовица
Люто ранена.
Марш, марш!
С генерала наш!
В бой да летим!
Враг да победим!
Марш, марш!
С генерала наш!
В бой да летим!
Враг да победим!
Akiki2
MichaelNaÜbersetzung
Inno Nazionale Dello Tsardom/Regno Di Bulgaria (913 - 1946) : Shumi Maritsa
Sulle rive del Maritsa
Intriso di sangue,
Geme una vedova
Gravemente ferita.
Ragazzi Bulgari,
L'intero mondo sta guardando.
In una battaglia vincente,
Andiamo gloriosamente.
Marciar, marciar!
Con il nostro general!
Nella battaglia voliamo!
Ed il nemico distruggiamo!
Marciar, marciar!
Con il nostro general!
Nella battaglia voliamo!
Ed il nemico distruggiamo!
Il leone dei Balcani,
In una battaglia titanica.
Contro lee orde nemiche,
Ci guida, sulle sue ali.
Noi siam la Nazione
Per orgoglio e libertà,
Per la Cara Patria,
Sappiam come morir.
Marciar, marciar!
Con il nostro general!
Nella battaglia voliamo!
Ed il nemico distruggiamo!
Marciar, marciar!
Con il nostro general!
Nella battaglia voliamo!
Ed il nemico distruggiamo!
Sulle rive del Maritsa
Intriso di sangue,
Geme una vedova
Gravemente ferita.
Marciar, marciar!
Con il nostro general!
Nella battaglia voliamo!
Ed il nemico distruggiamo!
Marciar, marciar!
Con il nostro general!
Nella battaglia voliamo!
Ed il nemico distruggiamo!
✕
National Anthems & Patriotic Songs: Top 3
| 1. | Bosanska Artiljerija |
| 2. | Turkish National Anthem - İstiklal Marşı |
| 3. | Ukrainian National Anthem - Ще не вмерла України (Shche ne vmerla Ukrayiny) |
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
"Shumi Maritsa" was the National Anthem Of The Tsardom Of Bulgaria, from 1886 until 1946.
The Tsardom of Bulgaria was the name of the Bulgarian state from Simeon's assumption of the title of Tsar in 913 until the Fatherland Front's foundation of the People's Republic of Bulgaria in 1946.