Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Wie Sie die Ukraine unterstützen können 🇺🇦 ❤️
LT → Neapolitanisch, Italienisch, Spanisch → Nino D'Angelo → Ncopp 'o lietto → Italienisch
  • Nino D'Angelo

    Nino D'Angelo

    Ncopp 'o lietto → Übersetzung auf Italienisch

  • 2 Übersetzungen
    Englisch, Italienisch
✕
Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

Ncopp 'o lietto

Chianu chiano ncopp 'o lietto
pulizz 'e llente sporche
e po' te liev 'e cazette
Vutte nterra 'a cenneriera
Stasera staje nervosa
Te stanche pure 'e studià
'E rriviste d''e cantante
Na bambulella 'e pezza
Mo nun te piace chiù niente
Nun te siente manco 'a radio
Te guarde 'a dinto 'o specchio
ma tanto pe te guardà
 
E nun riesce pe niente a te mettere ncapa
ca nun torne cchiù
Si nun è stato sincero, si t'ha fatto 'o bidone
tu nun ce penzà
 
Staje straccianno tutte 'e cose, tutte 'e fotografie
ca tu tenive astipate
Pure chella ca dicive "Ce voglio fa nu poster"
nun vuò sapè niente cchiù
 
'O rilorgio s'è fermato, ma a te nun te ne mporta
Te siente fore do munno
Staje chiagnenno, ma che faje?
(Ihi!)
Me pare na criatura
(Ihi!)
eppure tiene vint'anne
 
Chelli corse a 100 all'ora ncopp 'a motocicletta
pazzianno nzieme cu 'o viento, staje penzanno ncopp 'o lietto
vicin a nu cuscino ca nun ritornano cchiù
 
E nun riesce pe niente a te mettere ncapa
ca nun torne cchiù
Si nun è stato sincero, si t'ha fatto 'o bidone
tu nun ce penzà
 
Übersetzung

Sul letto

Piano piano sul letto
pulisci gli occhiali sporchi
e poi ti levi le calze
Butti a terra la ceneriera
Stasera stai nervosa
Ti stanchi pure di studiare
Le riviste dei cantanti
una bambolina di pezza
Ora non ti piace più niente
Non ascolti manco la radio
Ti guardi allo specchio
ma tanto per guardarti
 
E non riesci per niente a metterti in testa
che non torna più
Se non è stato sincero, se ti ha bidonata
tu non pensarci
 
Stai stracciando tutte le cose, tutte le fotografie
che tenevi conservate
Pure quella che dicevi: "Ci voglio fare un poster"
non vuoi saperne più niente
 
L'orologio s'è fermato, ma non te ne importa
Ti senti fuori dal mondo
Stai piangendo, ma che fai?
(Ihi!)
Mi sembri una bambina
(Ihi!)
eppure hai vent'anni
 
Quelle corse a 100 all'ora sulla motocicletta
giocando insieme nel vento, stai pensando sopra al letto
vicino ad un cuscino che non ritornano più
 
E non riesci per niente a metterti in testa
che non torna più
Se non è stato sincero, se ti ha bidonata
tu non pensarci
 
✕
Nino D'Angelo: Top 3
1.Senza giacca e cravatta
2.Il letto degli amanti
3.Jammo Ja
Kommentare
↑↓