Werbung

Ne plach (Spanisch Übersetzung)

  • Künstler/in: GADAR
  • Lied: Ne plach 3 Übersetzungen
  • Übersetzungen: Englisch, Spanisch, Transliteration

Ne plach

Нет, только не плачь, сердце не прячь.
И не говори - прощай, мне...
 
Такие, как она не бывают одни.
Мой разум говорит, куда ты вляпался, псих.
А я, как прежде, по ночам посвящаю стихи.
Она - мои грехи.
Такие, как она не бывают навек.
Меня так тянет к ней, она ведь лучше всех.
Кого я знал когда то раньше или буду знать.
Мне с ней бы засыпать.
За ночь с тобой отдал бы я.
Жизнь свою.
Не плачь, молю, я так сильно тебя люблю.
 
Нет, только не плачь, сердце не прячь.
И не говори - прощай, мне.
Нет, не уходи, всё впереди.
Мы будем вместе, обещаю.
 
Ломая голову, не знаю, как мне все изменить.
Мой разум говорит - чувак, ты катишься вниз.
А ты становишься чужим все больше день ото дня.
И всё из-за меня.
И я молюсь, чтобы сумел однажды все поменять.
Как мне тебя вернуть и больше не терять?
Но я лежу на самом дне из всех возможных атак.
Мне без тебя умирать.
За ночь с тобой отдал бы я.
Жизнь свою.
Не плачь, молю, я так сильно тебя люблю.
 
Нет, только не плачь, сердце не прячь.
И не говори - прощай, мне.
Нет, не уходи, всё впереди.
Мы будем вместе, обещаю.
 
Пропасть между нами.
Потерял контроль.
Невозможно что то менять, я ухожу.
Но во мне звучит твой голос.
Знаю я, без тебя мне никак.
Это тупик, зимой холода, внутри пустота.
Зажгу я небо и найду к тебе мост.
Сколько тревоги, невидимой боли в свете твоих звезд.
Я без тебя в этом мире будто бы сам не свой.
Прошу вернись, останься со мной.
 
Нет, только не плачь, сердце не прячь.
И не говори - прощай, мне.
Нет, не уходи, всё впереди.
Мы будем вместе, обещаю.
 
Von asasaswasasasw am Fr, 25/11/2016 - 07:29 eingetragen
Spanisch ÜbersetzungSpanisch
Align paragraphs
A A

No llores

No, simplemente no llores, no escondas tu corazón.
Y no me digas adiós ...
 
Las chicas como tú nunca están solas.
Mi mente me dice, ¿qué estás haciendo, estás loco?
Pero yo, como antes, te dedico poesía por la noche.
Eres mis pecados
Las chicas como tú no están destinadas a ser para siempre.
Pero soy atraído hacia ti, ya que eres mejor que todas las demás
A quien conocí lo sabré alguna vez.
Quiero dormirme contigo.
Por una noche contigo daría
Mi vida.
No llores, te lo ruego, te amo mucho.
 
No, simplemente no llores, no escondas tu corazón.
Y no me digas adiós.
No, no te vayas, todavía tenemos mucho que esperar.
Estaremos juntos, lo prometo.
 
Estoy destrozando mi cerebro, sin saber cómo cambiar todo.
Mi mente me dice, amigo, vas cuesta abajo,
Y estás cambiando mucho todos los días.
Y todo es por ella.
Y rezo para que un día cambie todo.
¿Cómo puedo regresar y nunca volver a perderte?
Pero estoy mintiendo al final de todos los posibles ataques.
Podría morir sin ti.
Por una noche contigo daría
Mi vida.
No llores, te lo ruego, te amo mucho.
 
No, simplemente no llores, no escondas tu corazón.
Y no me digas adiós.
No, no te vayas, todavía tenemos mucho que esperar.
Estaremos juntos, lo prometo.
 
Hay un abismo entre nosotros,
Y he perdido el control.
Es imposible cambiar nada, me voy.
Pero tu voz suena dentro de mí,
Y sé que no puedo vivir sin ti.
Es un callejón sin salida, un frío invernal y un vacío interior.
Iluminaré el cielo y encontraré un puente hacia ti.
Hay tanta preocupación y dolor oculto a la luz de tus estrellas.
Sin ti, no soy yo mismo en este mundo;
Por favor regresa, y quédate conmigo.
 
No, simplemente no llores, no escondas tu corazón.
Y no me digas adiós.
No, no te vayas, tenemos mucho que esperar.
Estaremos juntos, lo prometo.
 
Von Saşa CarlosSaşa Carlos am Di, 24/04/2018 - 21:21 eingetragen
Zuletzt von Saşa CarlosSaşa Carlos am Fr, 25/05/2018 - 19:24 bearbeitet
Weitere Übersetzungen von „Ne plach"“
Spanisch Saşa Carlos
Idiome in „Ne plach“
Kommentare