✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Ne veruj
(MIX OF THE CHORUS)
Ne veruj, ne veruj, kada, kada
ili, ili, jaku, jaku
ne veruj, ja sam
bliza, bliza, znaku
ne veruj, ruj, sapu, sapu, sapu
ti, upa, upa, upa, upa
Sa mnom bi svako prepuk'o od muke
a ti jos jedes mi iz ruke
kako ne bi
Svaku laz to tvoje srce upija
sa mnom bas sve je lutrija
tesko tebi
Ref. 2x
Ne veruj mi kada placem ili glumim jaku
ne veruj mi, ja sam dupli blizanac u znaku
ne veruj kad ti sapucem u mraku
jer ti upadas u moju zamku
Sutra vec menjam sve iz korena
bezobrazna, pa otmena
ne znas ko sam
Igram se, vesto menjam likove
ma prodajem ti trikove
ispred nosa
Von kupi29 am 2008-12-29 eingetragen
Zuletzt von MissDestr0y am 2020-01-22 bearbeitet
Übersetzung
Не верь
Не верь, не верь, когда, когда
Или, или, сильной, сильной
Не верь, я
Близ, близ, по гороскопу
Не верь, рь, шеп, шеп, шеп,
Тебе чу, чу,чу чу
Со мной каждый бы давно лопнул от страданий,
А ты все ёще ешь с моей ладони
Как бы не так
Каждую ложь впитывает твое сердце
Со мной все является лотыреей
Нелегко тебе
Припев 2х
Не верь мне, когда я плачу или притворяюсь сильной
Не верь, ведь я близнецы по гороскопу
Не верь, когда я шепчу тебе в темноте
Потому что ты попадаешься в мою ловушку
Завтра я уже на корню меняю все
Негодяйка, затем паенька
Не знаешь кто я
Играю, умело меняю роли
Выкрутасничаю
У тебе под носом
✕
Djogani: Top 3
1. | Znam ja |
2. | Nema vise cile mile |
3. | Женске сузе (Ženske suze) |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Name: Вишня
Editor/in außer Dienst Vishunja
Beiträge: 599 Übersetzungen, 131 Lieder, 3713 Mal gedankt, 100 Übersetzungsanfragen erfüllt für 29 Mitglieder, Hat 1 Lied transkribiert, hat 962 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Russisch, fließend Bosnisch, Serbisch, Kroatisch, Anfänger Englisch
Привет, Вишуня!
"Со мной все является лотыреей" - страннo звучит. Может лучше: "Со мной всё будет лотореей" ?