Werbung

In Need of Medicine (Französisch Übersetzung)

Französisch ÜbersetzungFranzösisch
A A

Besoin de Médicaments

Je prends ces pilules juste pour les oublier
Oh, oui, oublier ces souvenirs
Oh, non
 
De nouveau coincé dans ma tête, j'ai besoin de médicaments
 
C'est un long chemin, quand tu es au plus bas
Il n'y a pas d'issue quand tu te sens seul
Quand tu te sens seul ?
Je lâche prise pour partir, partir, partir
 
Je le lave dans ma gorge pour me relever
Je t'ai laissé une note à propos de ce dont il s'agit
De quoi s'agit-il ?
Je lâche prise pour partir, partir, partir
 
Tu me fais ce regard (tu me fais ce regard), pourrais-je l'abandonner ?
Tu veux savoir (tu veux savoir) à quoi je pense
 
Puis-je lâcher prise pour partir, partir ?
 
Je prends ces pilules juste pour les oublier
Oh, oui, oublier ces souvenirs
Oh, non
De nouveau coincé dans ma tête, j'ai besoin de médicaments
Peux-tu me pardonner ?
Oh, pourquoi es-tu toujours à mes côtés ?
Oh, oui, pour toi je reste en vie
Mais je préférerais mourir
 
Le traduire en mots
Te ferait peur
C'est ce que je ressens, je peux te montrer
 
Je peux te montrer
Je peux lâcher prise et partir, partir, partir
 
Eh bien, je bois à huis clos1
Je ne verrai pas mes défauts, je cacherai ce que je peux pour être ton surhomme2
 
Je lâche prise pour partir, partir, partir
 
Tu me fais ce regard (tu me fais ce regard), je te dis que tout va bien
Tu veux savoir (tu veux savoir)
Je ne sais pas quoi dire
 
Je ne peux plus sentir mon visage
 
Je prends ces pilules juste pour les oublier
Oh, oui
Oublier ces souvenirs
Oh, non
De nouveau coincé dans ma tête, j'ai besoin de médicaments
Peux-tu me pardonner ?
Oh, pourquoi es-tu toujours à mes côtés ?
Oh, oui, pour toi je reste en vie
Mais je préférerais mourir
(Je suis) vivant, vivant, vivant, vivant
De nouveau coincé dans ma tête, j'ai besoin de médicaments
 
J'ai apprivoisé le démon moi-même, mais je sens qu'il rattrape son retard
Une partie de mon âme -de mon ombre- m'entoure partout où je vais
 
J'ai apprivoisé le démon moi-même, mais je sens qu'il rattrape son retard
Une partie de mon âme -de mon ombre- m'entoure partout où je vais
 
Je prends ces pilules juste pour les oublier
Oh, oui, oublier ces souvenirs
Oh, non
De nouveau coincé dans ma tête, j'ai besoin de médicaments
Peux-tu me pardonner?
Oh, pourquoi es-tu toujours à mes côtés ?
Oh, oui, pour toi je reste en vie
Mais je préférerais mourir
 
(Je suis) vivant, vivant, vivant, vivant
De nouveau coincé dans ma tête, j'ai besoin de médicaments
Vivant, vivant, vivant, vivant
De nouveau coincé dans ma tête, j'ai besoin de médicaments
 
  • 1. Littéralement : "Je bois derrière des portes fermées"
  • 2. Littéralement : "superhomme"
Danke!

© 2020-2021 AquaticFlint on LyricsTranslate.com
Please credit me if using my translations, and also notify me if posting them elsewhere.
(See 'Copyrights' section: "Translations on LyricsTranslate.com belong to their authors.")

Von AquaticFlintAquaticFlint am Di, 22/06/2021 - 22:20 eingetragen
Auf Anfrage von Sun134Sun134 hinzugefügt.
Englisch
Englisch
Englisch

In Need of Medicine

Übersetzungen von „In Need of Medicine“
Französisch AquaticFlint
Smash Into Pieces: Top 3
Kommentare
Read about music throughout history