Advertisements

Nefes nefese

Von alcest am Mi, 17/08/2016 - 22:25 eingetragen

Idiomatische Übersetzungen von "Nefes nefese"

Gasping for a breath
Erklärungen:
Спёрло дыхание
Erklärungen:

Meanings of "Nefes nefese"

Englisch

breath to breath

Erklärt von gamzeddlr am Fr, 09/11/2018 - 11:56
Explained by gamzeddlr
Deutsch

Ausser Atem sein

Erklärt von turuncu tursu am Mi, 10/10/2018 - 17:19
Explained by turuncu tursu
Türkisch

Soluk soluğa

Erklärt von alcest am Mi, 17/08/2016 - 22:25
Explained by alcest

„Nefes nefese“ in Songtexten

Selena Gomez - Kalp İstediğini İster

Yelkenlerimiz için rüzgar yok
Ama ben sensiz bir hayat düşünemiyorum
Nefes nefese zamanlarımız
Beni yaralıyor

Teoman - Nefes Nefese

Çok sevdik hem de, sevişerek, öldürerek

Nefes nefese

Demi Lovato - Kalp Krizi

Bu adil değil
Hak ettiğinden daha çok bela getiriyor
Nefes nefese kalıyorum
İyi geliyor , ama biliyorsun acıtıyor

Shadmehr Aghili - Yıldız

Başka pırıltıyla, beni dirilt yıldız
Nefes nefese kalmama izin verme, sen tek seçeneksin
Oh yıldız, oh yıldız, sensiz gecenin hiçbir ışığı yok

Burak Kut - Olmaz

Yoruldum yapma, olmaz, dur dur
Nefes nefese, bu sondur

Maskott - Melekler Şehri

Sakin olsam da sensizliğimde
Nefes nefese boşluktayım
Zehir olsan da damarlarımda

Union J - Union J - Beethoven

Bu ritimi mükemmel bir şekilde koruyoruz
You leave me breathless, leave me breathless
Beni nefes nefese bırakıyorsun, nefes nefese bırakıyorsun

Super Junior - Güzel

Çünkü çok güzelsin
Dudaklarına karşı nefes nefese "Seni seviyorum!" dememe izin ver oh
Çünkü çok güzelsin

Deftones - Yolcu

Burada uzanıyorum
Hareketsiz ve nefes nefese
Sadece her zaman olduğu gibi

Nina Nesbitt - Elveda demeden önce

perdeler çekildi, fakat biz hala kostüm içindeyiz,
film devam ediyor, hala nefes nefese,
soruyorum şimdi ne kaldı geriye?

Mazzy Star - Toza Doğru

Kendimi kaderinin altında hissedebiliyorum
Kaderinin altında
O sendin, nefes nefese ve kopuk
Gözlerimin toza dönüştüğünü hissedebiliyorum

Taylor Swift - boş sayfa

çünkü bizler genç ve atılgan
bizler bu uzun yolda
o bırakacak seni nefes nefese
yada kötü bir yarayla

Iggy Azalea - Kara Dul

Bunu kötü ruhlar ve şeytanlar için yapacağım
Uyan ve düşün
Nefes nefese kalana kadar..
Kedin olup kafandakileri gözden geçrene kadar

Serdar Ortaç - Dedin yok

Dedin yok

Bir anda, nefes nefese yaşardı gözüm
Titreye titreye dedim, bir dinle sözüm

Rag'n'Bone Man - Lay My Body Down

Zor durumdayım

Ve tüm nefes nefese kalmalarım
Kırdığım kalpleri duymam için

Iggy Azalea - kara dul

şeytanın farkına var
rüya gör ve uyan
ta ki sen nefes nefese kalana kadar
ve sen ona meyledipde

Gülben Ergen - Masal Olalim

Periler şarkı söylesin ikimize

Nefes nefese kalsın tutkular
Hüzünlerin dudaklarımda kahkahalar

Betül Demir - Sana N'olmuş

Doğru duydun biz seni unuttuk

Nefes nefese kalmışsın çok mu dikti yokuş
Havandan geçilmiyordu gel şimdi konuş

The Agonist - Birds Elope With The Sun

Bir kadife kulakların duyduklarını gizlice temize çıkarıyor
Kuvars ayak altına alınıyor ve kristalleşiyor opal gözyaşları
Nefes nefese kalmış umutsuzluk ağlarına hoş geldin diyor
Nival anphora havayı dokuyor

Dmitriy Hvorostovskiy - Ah, uzun uzadıya kalacağım

Kovalamak tüm bu düşünceleri,
Ve yeniden geri çağırmak onları;
Nefes nefese kalarak,
Tek başıma,

Michelle Branch - Sen, Beni Serbest Bıraktın

Üstüme çöken bir his var
Kapa gözlerimi
Sen tek kişisin beni tamamen nefes nefese bırakan

kahraman tazeoğlu - ölsem unutmam seni

Ve düşmanların hepsi dostlarımdan ibaret.
Kalbim o kadar isyankar, o kadar nefret dolu ki bu aralar,
Ne zaman birini sevmeye kalksam, kalktığım gibi oturuyorum nefes nefese.
Ve ne zaman uyumaya çalışsam, dışarıdaki çocukların kahkahaları gibi uyandırıyor, o sessizce söyleyip gittiğin elveda

Jack White - Titriyorum

Beni kollarına aldığında ve romantik konuştuğunda
Kalbim Aziz Vitus'un dansını etmeye başlıyor
Ve nefes nefese kalıyorum
Ohh ve titriyorum

Hyuna - Kendini Bırakma

Her kimsen beni dışarı itmeyi dene.
Bugünde ben meydan okuyorum.
Nefes nefese kalsam bile,tekrar yenileniyorum.
Bana sataşırsan nakavt olursun.

Vladimir Vysotsky - Bir Kaçış Denemesi

Ve atladık (öte yana) iki kişi -
Bir koşu ki nefes nefese,
Konvoyun görüş mesafesinde,

Glasperlenspiel - Ben benim

Chorus

nefes nefese, çıldırmış, ciddi,
çok geç değil, uyuşuğum,

Half Girlfriend (OST) [2017] - Yağmur

Tam sana karşı olan hislerim
Gibi bu bizim Hikayemiz
Nefes nefese kalmak bizde ki
Kalbin hızla atıyor döndüğün için

Serdar Ortaç - [Ты сказала "нет"]

İkimizde üzülürüz azabı çoktur dedin yok
Мы только оба расстроимся, страданий много, ты сказала "нет"
Bir anda nefes nefese yaşardı gözüm
И внезапно на моих глазах появились слезы

Louane - Sirlarimiz

Herseye ragmen, nefes nefese
Merkezde ya da etrafa dagilmis sekilde

Timur Selçuk - İnme

Bir gün,
Uzak bir yolculuktan sonra, nefes nefese,
Kalbimin çarpışını sofranda sayacağım.

Opeth - Güz Şeytanı

Güz şeytanı,

Nefes nefese kalarak
Dikildi, kapalı kapılar ardında haykırarak

Miss A - Sus

Tutmak istemiyorum,yeah

Nefes nefese koşuyorum,yeah
Düz devam ediyorum,yeah

Kardeş Türküler - Newroz

yana döne, yana döne
aşk ile yanıp dönmeye
çağlayıp nefes nefese

Taisiya Povaliy - Ellerinin o can kucaklayışı

Sevincim - ellerinin sımsıkı sarışı,
Hislerim çoktan çarmıha gerilmiş,
İki sevinç nefes nefese bu evde,
Giyisimdir ellerinin o can kucaklayışı.

Breaking Benjamin - Süreç

Zeminden saygınlığa yükseleceğim
Kimse bilmiyor bu sadece bir süreç
Yardım et, nefes nefese kaldım yine
Kimse bilmiyor gitmesi için bir yer

Florence + The Machine - Iki Akciğer Arasında

Şimdi yalvarmakla geçen tüm günler
Hırsızlık günleri
Artık nefes nefese olmak yok
Hava beni baştan aşağıya doldurdu

SHINee - İyi Akşamlar

Penceredeki yağmur gibi
Açıkça ışıl ışıl parlıyorsun
Hikayelerimiz bizi nefes nefese bırakıyor

Oh Wonder - Altın Vücut

Bulunmadan önce okyanusu boşaltabileceğimi hissettim
Bulunmadan önce nefes nefese kalmak istemiyordum
Şimdi ruhum gök gürültüsünü sessizleştirecek kadar yüksek bir sesle çarpıyor

Sagopa Kajmer - Sessiz ve Yalnız

o yüzden umutlarım tek tek azalıyor sanırım.
Artık masallardan uzak duran çocuklardır arkadaşım.
Apar topar hazırlanmış bagajım.Nefes nefese yoldayım.
Bir elimde yumruk,diğer elimde tokat.

Claudia Faniello - Nefes Nefese

Duvarları tırmanmak
Bu her zaman yüksekte hissettirdi
Nefes nefese

Tuğba Özay - Pes Etme

Dans, dans, dans sadece
Tenim tenine bir eğlence
Nefes nefese bütün gece

Tuğba Özay - Pes Etme (2. Versiyon)

Dans, dans, dans sadece
Tenim tenine bir eğlence
Nefes nefese bütün gece

DAOKO - Havai Fişekler

Böylece seni bir daha asla üzmeyeceğim

Nefes nefese soluk almak, ortadan kaybolan bir ışık gibi
Kesinlikle kalbimizde yaşıyordu

Theatres des Vampires - vampir

Ölmeyi bekliyorum
(Uykudan birkaç kilometre uzakta)
Uykuda nefes nefese
(Hala açık bilekler)

NF - Sen Özelsin

Ayakkabılarını giy bebeğim, soru sormuyorum
Seni yemeğe götüreceğim, siyah elbiselerini giy
Odada nefes nefese kaldık, bu nasıl oldu?
Bilmiyorum

Eleni Vitali - Sevdiğim Yollar

ve seni seviyorum

Nefes nefese
içimde uçtu

Mert (itsMertTV) - Rolex ve Air Max

Bebeğim, senin iş merkezin var, benimse Targo Bank randevum (brra)
Yeni yetmeler gibi bende işler berbat yürüyor (brr)
O nefes nefese, çünkü benim aletim yeni arabalar gibi kokuyor (brr)
Ona başka bir içki vermemi istiyor

Selena Gomez - Kalp İstediğini İster

Yelkenlerimize rüzgar yok
Ama sensiz bir hayat düşünemiyorum
Nefes nefese anlarımız
Beni parçalıyor

Neru - Hastalığın Adı Aşktı

Bir çıkarcı rüya tarafından büyülenmiş
Bu hasta alışkanlık bana işkence ediyor
Aşkımdan baygın hissetmek ve nefes nefese kalmak
Ölüm anı tarafından bağlandım

Super Junior - Seksi, Özgür & Bekar

Seksi, özgür & bekar, ben de hazırım, Bingo

Nefes nefese koş, iyi bitirdin
İyi zaman geçir, bugün parti zamanı

The Police - Gerçek Herkesi Sarsar

Bunu düşündüm ve hayallerim yıkıldı
Görüntülerde debeleniyorum ölür gibi nefes nefese
Ve yaygara koparmak istemiyorum bunun için

Astro (South Korea) - Breathless (숨가빠)

숨가빠 산소가 부족한가 봐
Sumgappa sansoga bujokhanga bwa
Nefes nefeseyim, tıpkı oksijen eksikliği gibi.
[JinJin]

Finans - Ayıp Resimler

zebaniler kazımış cehennem yalazı saçlarını
azrail gelir
nefes nefese teslim alır elbet
yanardağ ağzı cinselliğinden