Werbung

Nekako S Proljeća (Deutsch Übersetzung)

  • Künstler/in: Crvena Jabuka
  • Gastmusiker: Kemal Monteno
  • Lied: Nekako S Proljeća 4 Übersetzungen
  • Übersetzungen: Deutsch, Englisch, Italienisch, Russisch
Deutsch ÜbersetzungDeutsch
A A

Irgendwie mit dem Frühling

Irgendwie mit dem Frühling
ist mir immer zum Wandern.
eine dunkle Sehnsucht.
Stille Weisheit von weither.
Ich lass die alten Koffer
auf den Bahnsteigen des Schicksals.
Das ist der Duft reifer Jahre,
Der Mantel ist so schwer
Liebste.
Irgendwie mit dem Frühling,
erinnere ich mich der alten Freunde.
Sie erwachen in mir
All die Betrunkenen.
Dann trag ich die alten Stiefel.
Sie kennen meine Straßen.
Das ist die Farbe der tiefschwarzen Mitternacht.
Meine Schritte sind so schwer,
Liebste.
Und wieder dieses Gefühl der Einsamkeit.
Wenn niemand sich nach mir umdreht und mich will.
Und wieder fürchte ich mich vor der Dunkelheit meiner Lieder, betrunken vom Wunsch nach deinen Lippen.
Ich bin vollkommen verrückt.
Irgendwie mit dem Frühling
Irgendwie mit dem Frühling
Die Ungerechtigkeit erinnert mich
an die Erfolge, an die Niederlagen.
Das ist der Geschmack schönen Bereuens
Der Mantel ist so schwer
Liebste.
Irgendwie mit dem Frühling,
Die Nacht öffnet mir die Augen
ich fang keinen Traum .
Es gibt keinen Tag an dem ich nicht verliere,
und ich möcht dich mitnehmen
auf den Spuren der Sonne, zu den Oliven des Südens (?)
Das ist die Berührung deiner Oberschenkeln
Mein Schat, ich liebe dich so,
Liebste
Und wieder dieses Gefühl der Einsamkeit.
Wenn niemand sich nach mir umdreht und mich will.
Und wieder fürchte ich mich vor der Dunkelheit meiner Lieder, betrunken vom Wunsch nach deinen Lippen.
Ich bin vollkommen verrückt.
Irgendwie mit dem Frühling
Ich bin vollkommen verrückt.
Irgendwie mit dem Frühling
Ich bin vollkommen verrückt.
Irgendwie mit dem Frühling
 
Von _tamara__tamara_ am Mo, 30/05/2016 - 21:16 eingetragen
BosnischBosnisch

Nekako S Proljeća

Weitere Übersetzungen von „Nekako S Proljeća"“
Deutsch _tamara_
Crvena Jabuka: Top 3
Kommentare