Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
  • Hari Mata Hari

    Nema ljubavi → Übersetzung auf Englisch

Teilen
Schriftgröße
Übersetzung
Sprachen tauschen

There is no love

(Jelena)
If I could, by some magic,
erase this sadness forever,
Then to defend myself with silence as a cure
so I don't show you my sadness.
 
There is no love without you, love!
It's getting harder and harder to fall in love with someone.
There is no love without you, love!
I go crazy and grow old for my whole life
in just one day.
 
(Harry)
We, our own, at the end of summer
next to my body,, you fell asleep.
Do you remember?
And now you mind my love,
You, my disappeared youth
 
There is no love without you, love!
It's getting harder and harder to fall in love with someone.
There is no love without you, love!
I go crazy and grow old for my whole life
in just one day.
 
(both)
Every day I spin my whole life movie.
I'm trying to correct my old mistakes
and you still do not reconcile
with me not coming.
 
There is no love without you, love!
It's getting harder and harder to fall in love with someone.
There is no love without you, love!
I go crazy and grow old for my whole life
in just one day.
 
And grow old for my whole life in just one day...
 
Originaltext

Nema ljubavi

Klicken, um den Originaltext zu sehen (Bosnisch)

Kommentare
NatoskaNatoska
   Fr, 26/08/2016 - 06:26

Lyrics was changed ( sanu smojim ---sami svoji)
You may update your translation.