Abney Park - Neobedouins (Spanisch Übersetzung)

Englisch

Neobedouins

We're the nomads, the Neobedouins
Don't want to end up dead again
On this night we've traveled far
Over desert wastelands, prairie grasslands
Traverse the silken endless sands
We've survived this global scar
 
Running daily, hunted nightly
I know we must stay sprightly
Our numbers thinning every day
So in tether, we dance together
Our bonds have forged all weather
Ours is the law that we obey
 
And so we dance
We play
We fight
We run
We breathe
We outlast
The storm
 
We dance
We play
We fight
We run
We breathe
We outlast
The storm
 
Running daily, hunted nightly
We know we must stay sprightly
Our numbers thinning day by day
So in tether, we dance together
Our bonds have forged all weather
Ours is the law that we obey
 
And so we dance
We play
We fight
We run
We breathe
We outlast
The storm
 
We dance
We pray
We fight
We run
We breathe
We outlast
The storm
 
We're the nomads, the Neobedouins
I don't want to end up dead again
On this night we've traveled far
Over desert wastelands, prairie grasslands
Traverse the silken endless sands
We've survived this global scar
 
And so we dance
We play
We fight
We run
We breathe
We outlast
The storm
 
We dance
We play
We fight
We run
We breathe
We outlast
The storm
 
Von Besatnias am Mi, 28/12/2016 - 05:42 eingetragen
Align paragraphs
Spanisch Übersetzung

Neobeduinos

Somos los nómadas, los Neobeduinos
No queremos terminar muertos otra vez
Esta noche hemos viajado una gran distancia
En los desiertos áridos, las praderas verdes
Viajamos por las arenas de seda sin fin
Hemos sobrevivido la cicatriz del mundo
 
De día corremos, de noche nos cazan
Sabemos que debemos seguir vivaces
Nuestros números disminuyen todos los días
Así que atados, bailamos juntos
Nuestros lazos han creado todo clima
La ley que obedecemos es la nuestra
 
Así que bailamos
Jugamos
Luchamos
Corremos
Respiramos
Sobrevivimos
La tormenta
 
Así que bailamos
Jugamos
Luchamos
Corremos
Respiramos
Sobrevivimos
La tormenta
 
Corremos en el día, nos cazan en la noche
Sabemos que debemos seguir vivaces
Nuestros números disminuyen todos los días
Así que atados, bailamos juntos
Nuestros lazos han creado todo clima
La ley que obedecemos es la nuestra
 
Así que bailamos
Jugamos
Luchamos
Corremos
Respiramos
Sobrevivimos
La tormenta
 
Así que bailamos
Jugamos
Luchamos
Corremos
Respiramos
Sobrevivimos
La tormenta
 
Somos los nómadas, los Neobeduinos
No queremos terminar muertos otra vez
Esta noche hemos viajado una gran distancia
En los desiertos áridos, las praderas verdes
Viajamos por las arenas de seda sin fin
Hemos sobrevivido la cicatriz del mundo
 
Así que bailamos
Jugamos
Luchamos
Corremos
Respiramos
Sobrevivimos
La tormenta
 
Así que bailamos
Jugamos
Luchamos
Corremos
Respiramos
Sobrevivimos
La tormenta
 
Von Besatnias am Mi, 28/12/2016 - 05:42 eingetragen
Kommentare