Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Wie Sie die Ukraine unterstützen können 🇺🇦 ❤️
LT → Englisch, Japanisch → Persona 4 (OST) → Never More → Indonesisch
  • Persona 4 (OST)

    Persona 4 (OST)

    Never More → Übersetzung auf Indonesisch

  • 2 Übersetzungen
    Englisch, Indonesisch
✕
Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

Never More

無慈悲な言葉だけが　デタラメに町にあふれてる
Never more　切なく流れてた声
何気ない日常がさよならを告げ
僕らの掛替えのない日失われてた
太陽隠す霧雨　光を奪い
信じるもの無くしてた僕は悩み　だけど
忘れないよ　大事なみんなと過ごした毎日
Never more　暗い闇も一人じゃないさ
見つけ出すよ　大事ななくしたものを
Never more　キミの声がきっとそう　僕を導くよ
信じていたよ　幼いころは確かに
いつの間にか忘れてた　大切な言葉
覚めない世界のなかで　探し求めて
僕はやっと見つけたよ　心の奥にあった
このまま電車のれば　二度と会えない気がして
Never more　戸惑う背を　キミがそっと押すよ
信じよう　キミの笑顔　ぼくらの絆を
Never more　離れてても伝わるよ　キミの心が
いつもキミの　記憶の片隅にね
Never more　僕がいる　信じて歩きだすよ
忘れないよ大事な　みんなと過ごした毎日
Never more　暗い闇も一人じゃないよ
見つけ出すよ大事な　なくしたものを
Never more　キミの声がきっとそう　僕を導くよ
忘れないよ　大事なみんなと過ごした毎日
Never more　暗い闇も一人じゃないさ
見つけ出すよ　大事ななくしたものを
Never more　キミの声がきっとそう　僕を導くよ
今も覚えてる　キミに触れた夜を
それは素敵な思い出　いつも覚えてる――
 
Übersetzung

Tak Kan Lagi

Banyak ada kata - kata kejam, yang mereka di kota ini terus katakan
Tak kan lagi suara itu mereka semua ucapkan
Selamat tinggal hari - hari biasa kita semua bilang
Hari - hari yang tak bisa digantikan telah selamanya hilang
Hujan ini merampas semua cahaya dari sang matahari
Ku khawatir karena aku kehilangan semua yang aku yakini
Ku tak kan lupa kalian semua dan hari - hari istimewa kita
Tak kan lagi di dalam kegelapan ini aku sendiri
Ku kan temukan semua hartaku, semua harta yang hilang
Tak kan lagi ku akan tersesat, suara kalian kan selalu memanduku
Saat ku kecil aku dengar kata - kata yang sangatlah berarti
Tapi semua itu telah kulupakan tapi ku tak tahu kapan
Di dunia yang tidak pernah bangun, disana ku mencari
Pada akhirnya aku menemukannya, di hatiku mereka berada
Jika ku naik kereta ini, ku takut kita tak kan bertemu lagi
Tak kan lagi engkau perlu mendorong dengan lembut punggung ini
Ku percayai senyuman kalian, dan semua ikatan kita
Tak kan lagi hati kita semua terpisah jarak dimanapun kita berada
Ku akan berada di sudut ingatanmu di sana
Tak kan lagi kau sendirian berjalanlah ku ada di sini
Ku tak kan lupa kalian semua dan hari - hari istimewa kita
Tak kan lagi di dalam kegelapan ini engkau sendiri
Ku telah temukan semua hartaku, semua harta yang hilang
Tak kan lagi engkau kan tersesat, suaraku kan selalu memandumu
Ku tak kan lupa kalian semua dan hari - hari istimewa kita
Tak kan lagi di dalam kegelapan ini aku sendiri
Kalian berikan semua hartaku, semua harta yang cemerlang
Tak kan lagi aku kan tersesat, suara kalian kan selalu memanduku
Ku ingat pada malam itu pertama kali ku menyentuh dirimu
Ingatan yang indah itu tak akan pernah kulupakan.......
 
✕
Persona 4 (OST): Top 3
1.Heaven
2.Never More
3.Backside of the TV (Lotus Juice Remix)
Kommentare
↑↓