Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Wie Sie die Ukraine unterstützen können 🇺🇦 ❤️
LT → Englisch, Schwedisch → The Knife → Neverland → Russisch
  • The Knife

    The Knife

    Neverland → Übersetzung auf Russisch

  • 3 Übersetzungen
    Deutsch
    +2 weitere
    , Russisch, Spanisch
✕
Teilen
Schriftgröße
Übersetzung
Offen Englisch (Original)
Sprachen tauschen

Неверлэнд

Klicken, um den Originaltext zu sehen (Englisch)
Пьяные глазки - всё по плану,
Я сижу в машине, едущей в Неверлэнд.
Сутенёр, сутенёр
Показывает пальцами, которые остались на руке.
 
Глаза карие, но очень холодные.
Ищут любви,
Которой мы оба не знаем.
Где обезьянка, о которой мне сказали?
Я пялюсь на деньги, горящие в моей руке.
Я танцую за деньги
Для сутенёра.
 
Иди сюда, я похлопаю тебя по плечу.
Это сказка, именно это я задумала.
Злой мужчина, злой мужчина,
Нет ничего смертельнее злого мужчины.
 
Уязвимые высоты
Кормят руку, которая меня кусает.
Вместе с остальными иду в соседнюю комнату,
Стою в углу
Моего нового дома,
Проявляя любовь, которой тут никто не знает.
Я пою за деньги,
Которые горят в моей руке.
 
Скажи,
Я сегодня доберусь до дома?
 
Я делаю это за деньги для сутенёра,
В моей руке горит много денег.
 
Originaltext

Neverland

Klicken, um den Originaltext zu sehen (Englisch)

✕
The Knife : Top 3
1.Marble House
2.Pass This On
3.Heartbeats
Kommentare
barsiscevbarsiscev    Fr, 09/11/2012 - 20:43

Привет, Дарья. Давно не контачили.
Как всегда у вас ужастик.
Есть одно сомнение
"that are left on his hand" - может это пальцы "которые остались на руке" т.е. намёк, что у героя не хватает пальцев на руке.

LemoncholicLemoncholic
   Sa, 10/11/2012 - 09:22

Опять проглядела, ночью печатала. С пальцами разберусь.

↑↓