-
New Love → Übersetzung auf Spanisch
✕
Übersetzung
Un Nuevo Amor
Ahora se pone silencioso por aquí
Ahora se vuelve algo triste
Y esto, cariño, no es justo,
Acepta mi juventud
Me has estado mintiendo,
He estado creyendo que está es la verdad
Pero veo dentro de tus ojos
Las cosas que tú haces.
No quiero desperdiciar más tiempo sola
Quiero irme a algún sitio,
A algo que pueda llamar mío,
No me tiene contenta
Cuando vas al límite
Arrastrado hacia la orilla.
He cruzado mares y montañas
Intentando que regreses a mi,
He estado en lo lejano y en lo más profundo
Y ahora encuentro difícil, muy difícil respirar
Necesito algún nuevo amor,
Un nuevo amor, un nuevo amor.
Aunque pensé en huir
Aún regreso aquí,
Sé que no queda nada más por decir
Todo ya fue dicho,
He estado intentando explicar
Las cosas que escondimos
De todos mis amigos quienes dicen
Que me he vuelto loca.
No quiero desperdiciar más tiempo sola
Quiero irme a algún sitio
A algo que pueda llamar mío,
No me tiene contenta
Cuando vas al límite
Arrastrado hacia la orilla.
He cruzado mares y montañas
Intentando que regreses a mi,
He estado en lo lejano y en lo más profundo
Y ahora encuentro difícil, muy difícil respirar
Necesito algún nuevo amor,
Un nuevo amor, un nuevo amor.
¿Por qué lo que facíl, facíl se va?
¿Estámos sobreviviendo o
Es que no perdemos la fe?
¿Qué no sólo podemos déjarlo ir?
Espero porque sí un milagro
Sí, ¡Es por qué espero un milagro!
He cruzado mares y montañas
Intentando que regreses a mi,
He estado en lo lejano y en lo más profundo
Y ahora encuentro difícil, muy difícil respirar
Necesito algún nuevo amor,
Un nuevo amor, un nuevo amor.
✕
Sammlungen mit "New Love"
1. | Dua Lipa | Dua Lipa (2017) |
Dua Lipa: Top 3
1. | Fever |
2. | Levitating |
3. | New Rules |
Idiome in „New Love“
1. | Easy come, easy go. |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Rolle: Meister
Beiträge: 620 Übersetzungen, 204 Transliterationen, 387 Lieder, 2947 Mal gedankt, 9 Übersetzungsanfragen erfüllt für 8 Mitglieder, hat 4 Lieder transkribiert, hat 1 Idiom hinzugefügt, hat 1 Idiom erklärt, hat 70 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Spanisch, fließend Englisch, Anfänger Albanisch, Französisch, Deutsch, Hebräisch, Italienisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Ukrainisch