Imagine Dragons - Next to Me (Kroatisch Übersetzung)

Englisch

Next to Me

Something about the way
That you walked into my living room
Casually and confidently
Lookin' at the mess I am
But still you, still you want me
 
Stress lines and cigarettes
Politics and deficits
Late bills and overages
Screamin' and hollerin'
But still you, still you want me
 
Oh, I always let you down
You're shattered on the ground
But still I find you there
Next to me
 
And oh, stupid things I do
I'm far from good, it's true
But still I find you
Next to me
 
There's something 'bout the way
That you always see the pretty view
Overlook the bloody mess,
Always lookin' effortless
And still you, still you want me
 
I got no innocence,
Faith ain't no privilege
I am a deck of cards,
Vice or a game of hearts
And still you, still you want me
 
Oh, I always let you down
You're shattered on the ground
But still I find you there
Next to me
 
And oh, stupid things I do
I'm far from good, it's true
But still I find you
Next to me
 
So thank you
For taking a chance on me
I know it isn't easy
But I hope to be worth it (x2)
 
Oh, I always let you down
You're shattered on the ground
But still I find you there
Next to me
 
And oh, stupid things I do
I'm far from good, it's true
But still I find you
Next to me, next to me
 
Von Unknown_userr am Mi, 21/02/2018 - 18:02 eingetragen
Zuletzt von sandring am Fr, 02/03/2018 - 11:32 bearbeitet
Align paragraphs
Kroatisch Übersetzung

Pored Sebe

Ima nešto u tome načinu
Na koji si ušla u moj dnevni boravak
Ležerno i samouvjereno
Gledajući na mene - zbrkanoga
Ali ti me, ti me i dalje želiš
 
Bore od stresa i cigarete
Politika i deficiti
Kasni računi i viškovi
Vrištanje i urlanje
Ali ti me, ti me i dalje želiš
 
Oh, uvijek te iznevjerim
Razbijena si po podu
Ali te i dalje nalazim
Pored sebe
 
I, oh, gluposti koje radim
Daleko sam od toga da sam dobar, istina je
Ali te i dalje nalazim
Pored sebe
 
Ima nešto u tome
Da uvijek vidiš lijep pogled
Ne obazireš se na krvavi nered,
Uvijek izgledaš kao da se i ne trudiš [da budeš lijepa]
Ali ti me, ti me i dalje želiš
 
Nemam nevinosti,
Vjera nije privilegija
Ja sam špil karata,
Nemoralnost ili igra dame
Ali ti me, ti me i dalje želiš
 
Oh, uvijek te iznevjerim
Razbijena si po podu
Ali te i dalje nalazim
Pored sebe
 
I, oh, gluposti koje radim
Daleko sam od toga da sam dobar, istina je
Ali te i dalje nalazim
Pored sebe
 
I zato, hvala ti
Što si riskirala da budeš sa mnom
Znam da nije lako
Ali nadam se da će se isplatiti (x2)
 
Oh, uvijek te iznevjerim
Razbijena si po podu
Ali te i dalje nalazim
Pored sebe
 
I, oh, gluposti koje radim
Daleko sam od toga da sam dobar, istina je
Ali te i dalje nalazim
Pored sebe, pored sebe
 
Von ExtremelyCool am Sa, 03/03/2018 - 13:39 eingetragen
Kommentare