✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Neznámy pár
Je ešte mladučká a nedočkavá
súmrak ju na prechádzku zvádza
Život je plný zajtrajších dní
A láska nie je fráza
Je priateľ plotov, kín a nočných ulíc
mestom sa len tak občas fláka
ožno ju zbadá tam pred kinom stáť
V jej očiach zvláštny zákal
Kým smieš veriť tým dvom
Kým sú ona a on
Kým má svet taký pár
Má zmysel pieseň i čas
Kým môžeš taký pár nájsť
Kapelka plná strachu nahota šiat
Hádanku citov s ňou on lúšti
Neverí verí a nevie čo vie
láska je vraj čln v púšti
Kým smieš veriť tým dvom
Kým sú ona a on
Kým má svet taký pár
Má zmysel pieseň i čas
Kým môžeš taký pár nájsť
Kým smieš veriť tým dvom
Kým sú ona a on
Kým má svet taký pár
Má zmysel pieseň i čas
Kým môžeš taký pár nájsť
Kým smieš veriť tým dvom
Kým sú ona a on
Kým má svet taký pár
Má zmysel pieseň i čas
Kým môžeš taký pár nájsť
Kým smieš veriť tým dvom
Óóóóóó óóó...
Von 
Kasia19160 am 2019-11-02 eingetragen
Kasia19160 am 2019-11-02 eingetragenÜbersetzung
Coppia sconosciuta
È ancora giovinetta e desiderosa
Al crepuscolo la tenta con una passeggiata
La vita è piena dei giorni di domani
E l'amore non è una frase (fatta)
È un amico di cancellate, cinema e strade notturne
Solo di rado si aggira bighellonando per la città
forse la vede là in piedi davanti al cinema
Una strana foschia nei suoi occhi
Finchè puoi fidarti dei due
Finchè lei e lui ci sono
Mentre il mondo ha una coppia del genere
La canzone e il tempo hanno un senso
Finchè puoi trovare una coppia del genere
Una piccola banda piena di paura vestita di nudità
Lui risolve con lei il rebus delle emozioni
Non crede, crede e non sa quello che sa
si dice che l'amore sia una barca nel deserto
Finchè puoi fidarti dei due
Finchè lei e lui ci sono
Mentre il mondo ha una coppia del genere
La canzone e il tempo hanno un senso
Finchè puoi trovare una coppia del genere
Finchè puoi fidarti dei due
Finchè lei e lui ci sono
Mentre il mondo ha una coppia del genere
La canzone e il tempo hanno un senso
Finchè puoi trovare una coppia del genere
Finchè puoi fidarti dei due
Finchè lei e lui ci sono
Mentre il mondo ha una coppia del genere
La canzone e il tempo hanno un senso
Finchè puoi trovare una coppia del genere
Finchè puoi fidarti dei due …
Matteo67 Der/Die Ersteller/in der Übersetzung bittet um Korrekturlesen.
Das heißt, dass er/sie erfreut darüber wäre, Korrekturen/Vorschläge in Bezug auf die Übersetzung zu erhalten.
Wenn du beide Sprachen beherrschst, kannst du gerne deine Kommentare hinterlassen.
Das heißt, dass er/sie erfreut darüber wäre, Korrekturen/Vorschläge in Bezug auf die Übersetzung zu erhalten.
Wenn du beide Sprachen beherrschst, kannst du gerne deine Kommentare hinterlassen.
✕
Karel Gott: Top 3
| 1. | Ombra mai fu  |
| 2. | Srdce nehasnou |
| 3. | Kdepak ty, ptáčku, hnízdo máš? |
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
