Gefällt mir
-
Nightingale → Übersetzung auf Serbisch
24 ÜbersetzungenDeutsch+23 weitere, Arabisch, Aserbaidschanisch, Bosnisch, Dänisch, Finnisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Schwedisch, Serbisch, Spanisch, Thailändisch, Türkisch #1, #2, #3, #4, Ungarisch #1, #2
✕
Übersetzung
Slavuj
Večeras ne mogu da spavam, budna sam i jako zbunjena
Sve je u redu, ali ja sam modra
Treba mi glas da odjakne, treba mi svetlost da me odvede kući
Treba mi heroj, jesi li to ti?
Nikada nisam shvatila suštinu, zbilja bih mogla da upotrebim tvoju melodiju
Dušo, malo sam zaslepljena, mislim da je vreme da me nađeš
Možeš li biti moj slavuj, pevaj mi, znam da si tu. Mogao bi biti moj razum, donesi mi mir, pevaj mi da zaspim.
Reci da ćeš biti moj slavuj
Neka mi se neko obrati, jer imam osećaj da sam u paklu
Trebaš mi da mi odgovoriš, skrhana sam
Treba mi glas da odjakne, treba mi svetlost da me odvede kući
Treba mi heroj, jesi li to ti?
Nikada nisam shvatila suštinu, zbilja bih mogla da upotrebim tvoju melodiju
Dušo, malo sam zaslepljena, mislim da je vreme da me nađeš
Možeš li biti moj slavuj, pevaj mi, znam da si tu. Mogao bi biti moj razum, donesi mi mir, pevaj mi da zaspim. Reci da ćeš biti moj slavuj
Ne znam šta bih bez tebe
Tvoje reči su poput šapata, dođi
Sve dok si večeras ovde sa mnom, dobro mi je
Možeš li biti moj slavuj, osećam te, znam da si tu.
Ohhhh, pevaj mi, slavuju, znam da si tu
Jer, dušo, ti si moj razum, donesi mi mir, pevaj mi da zaspim.
Reci da ćeš biti moj slavuj
Danke! ❤ | ||
33 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
Andjela Djuric 1 | 5 Jahre 7 Monate |
MiljanaLovato | 10 Jahre 10 Monate |
charmingtype | 10 Jahre 10 Monate |
Gäste haben sich 30 Mal bedankt
Von jelenabrus am 2013-05-07 eingetragen
✕
Sammlungen mit "Nightingale"
1. | Birds Vol. 3 |
2. | Demi Lovato - DEMI (2013) [Tracklist] |
3. | Demi |
Demi Lovato: Top 3
1. | Heart Attack |
2. | Cool for the Summer |
3. | Stone Cold |
Kommentare
Di, 07/05/2013 - 18:46
Thanks (:
5
!!!!!
Hvala puno :)
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Name: Красная Шапочка (Rotkäppchen)
Rolle: Editor/in außer Dienst
Beiträge: 1967 Übersetzungen, 174 Transliterationen, 1089 Lieder, 11281 Mal gedankt, 229 Übersetzungsanfragen erfüllt für 93 Mitglieder, hat 11 Lieder transkribiert, hat 69 Idiome hinzugefügt, hat 2 Idiome erklärt, hat 737 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Serbisch, fließend Serbisch, Anfänger Englisch, Spanisch, Türkisch