-
La vie en rose • Corre, corre diva (1998)
Auch performt von: Amália Rodrigues, Andrea Bocelli+43 weitere, Anna Torres, Audrey Hepburn, Beth Freire (Ghedin), Bibi Ferreira, Bing Crosby, Claudio Pfeil, Claudio Villa, Cyrille Aimée, Cécile McLorin Salvant, Emily Watts, Fábio Jorge, Geneviève Leclerc, Grace Jones, Guadalupe Pineda, Halie Loren, Harry Connick Jr., Herborg Kråkevik, Iggy Pop, Ivon Curi, Katherine Jenkins, Lady Gaga, Liesbeth List, Lisa Ono, Louis Armstrong, Madeleine Peyroux, Madonna, Mario Frangoulis, Marissa Simmons, Marlene Dietrich, Michael Bublé, Milva, Nancy Martinez, Pablo Alborán, Pamela Kilpeläinen, Richard Emunds, Romy Kirsch, Silvie Rider-Young, Sophie Milman, Thalía, Valeria Sattamini, Yovanna, Zaz, Édith Piaf- •
103 translations of coversDeutsch 1, 2, 3, 4, Albanisch+98 weitere, Arabisch 1, 2, 3, Armenisch, Aserbaidschanisch, Bretonisch, Chinesisch 1, 2, 3, 4, 5, Dänisch, Englisch 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, Finnisch 1, 2, Französisch, Georgisch, Griechisch 1, 2, 3, 4, 5, Hebräisch 1, 2, 3, Hindi, IPA 1, 2, Indonesisch 1, 2, Interlingua, Italienisch 1, 2, 3, 4, Japanisch, Koreanisch, Kroatisch 1, 2, 3, Lombardisch, Maltesisch, Niederländisch 1, 2, 3, Persisch 1, 2, 3, 4, Polnisch, Portugiesisch 1, 2, Rumänisch 1, 2, 3, 4, Russisch 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, Schwedisch 1, 2, Serbisch, Slowakisch, Spanisch 1, 2, 3, 4, 5, Thailändisch, Tschechisch, Türkisch 1, 2, 3, 4, 5, Ungarisch, Vietnamesisch 1, 2 - •
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
1 Übersetzung
La vie en rose Liedtext
Quand il me prend dans ses bras,
Il me parle tout bas...
Je vois la vie en rose !
Il me dit des mots d'amour,
Des mots de tous les jours
Et ça me fait quelque chose.
Il est entré dans mon cœur,
Une part de bonheur
Dont je connais la cause :
C'est lui pour moi,
Moi pour lui dans la vie !
Il me l'a dit ; l'a juré pour la vie !
Et dès que je l'aperçois,
Alors je sens en moi
Mon cœur qui bat...
Des yeux qui font baisser les miens,
Un rire qui se perd sur sa bouche:
Voilà le portrait sans retouches
De l'homme auquel j'appartiens !
Quand il me prend dans ses bras,
Il me parle tout bas...
Je vois la vie en rose !
Il me dit des mots d'amour,
Des mots de tous les jours
Et ça me fait quelque chose.
Aaaah...
C'est lui pour moi,
Moi pour lui dans la vie !
Il me l'a dit ; l'a juré pour la vie !
Et dès que je l'aperçois,
Alors je sens en moi
Mon cœur qui bat...
✕
Danke! ❤ | ||
1 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
art_mhz2003 | 2 Jahre 5 Monate |
Von Metodius am 2021-10-07 eingetragen
Übersetzungen von „La vie en rose“
Nina (Spain): Top 3
1. | Nacida Para Amar |
2. | La vie en rose |
3. | Quan somniïs fes-ho en mi (Dream a Little Dream of Me) |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Spanien: Top 7
Enrique Iglesias Dance, Latino, Pop, R&B/ | |
Julio Iglesias Latino, Pop | |
Iñigo Quintero Christlicher Rock | |
Rosalía Flamenco, Latino, | |
Álvaro Soler Latino, Pop, | |
Los del Rio Latino | |
Rocío Dúrcal Latino, Pop |