LT → Englisch, Altkirchenslawisch, Latein → Christian Hymns & Songs → Nkosi Sikelel' iAfrika → Afrikaans
-
Nkosi Sikelel' iAfrika → Übersetzung auf Afrikaans
3 ÜbersetzungenAfrikaans
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Nkosi Sikelel' iAfrika
Nkosi sikelel' iAfrika
Maluphakanyisw' uphondo lwayo
Yiva imithandazo yethu
Nkosi Sikelela Nkosi Sikelela
Nkosi sikelel' iAfrika
Maluphakanyisw' uphondo lwayo
Yizwa imithandazo yethu
Nkosi Sikelela
Thina lusapho lwayo.
[Ikhorasi:]
Yihla moya, yihla moya
Yihla moya oyingcwele
Nkosi Sikelela
Thina lusapho lwayo. (x2)
Von AussieMinecrafter am 2022-04-08 eingetragen
Zuletzt von AussieMinecrafter am 2022-05-29 bearbeitet
Übersetzung
God Seën Afrika
Seën ons Here God, seën Afrika
Laat haar mag tot in die hemel reik
Hoor ons as ons in gebede vra
Seën ons, in Afrika
Kinders van Afrika
Hou u hand, o Heer, oor Afrika
Lei ons tot by eenheid en begrip
Hoor ons as ons U om vrede vra
Seën ons, in Afrika
Kinders van Afrika.
[Koor:]
Daal neer, o Gees,
Daal neer, o Heilige Gees
Kom woon in ons,
lei ons, o Heilige Gees
Seën ons Here God, seën Afrika
Kinders van Afrika. (x2)
Danke! ❤ | ||
Von AussieMinecrafter am 2022-04-08 eingetragen
Zuletzt von AussieMinecrafter am 2022-05-29 bearbeitet
Übersetzungsquelle:
Christian Hymns & Songs: Top 3
1. | How Great Thou Art |
2. | Ἁγνὴ Παρθένε! (Agní Parthéne) |
3. | Gloria In Excelsis Deo |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Guru Yeeter of Creepers
Beiträge: 6615 Übersetzungen, 916 Transliterationen, 2988 Lieder, 20 collections, 3013 Mal gedankt, 62 Übersetzungsanfragen erfüllt für 30 Mitglieder, hat 30 Lieder transkribiert, hat 89 Idiome hinzugefügt, hat 93 Idiome erklärt, hat 501 Kommentare hinterlassen, hat 1392 Anmerkungen hinzugefügt
Sprachen: Muttersprache Englisch, fließend IPA, Mittelstufe Arrernte, Anfänger Französisch
Feel free to use this translation if referenced (e.g on Wikipedia by putting URL of translation).