Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

No Longer Slaves (Deutsch Übersetzung)

Deutsch ÜbersetzungDeutsch
/Englisch
A A

Keine Sklaven mehr

Versionen : #1#2
No longer slaves - Keine Sklaven mehr
 
Mein Herz ist frei wie nie durch deine Melodie,
du umgibst mich mit einem Lied
der Befreiung von meinen Feinden,
bis auch die letzte Sorge flieht.
 
Ich bin kein Sklave mehr der Furcht,
Ich bin ein Gotteskind!
Ich bin kein Sklave mehr der Furcht,
Ich bin ein Gotteskind!
 
Schon im Mutterleib hast Du mich erwählt,
mich in Liebe beim Namen genannt.
Wiedergeboren in deine Familie hinein,
bin ich mit Dir blutsverwandt.
 
Ich bin kein Sklave mehr der Furcht,
Ich bin ein Gotteskind!
Ich bin kein Sklave mehr der Furcht,
Ich bin ein Gotteskind!
Ich bin kein Sklave mehr der Furcht,
Ich bin ein Gotteskind!
Ich bin kein Sklave mehr der Furcht,
Ich bin ein Gotteskind!
 
Ich bin umgeben von den Armen des Vaters,
ich bin umgeben von Liedern der Erlösung.
Wir werden befreit sein von unserer Bindung,
denn wir sind die Söhne und Töchter,
kommt stimmt das Lied der Freiheit an:
 
mind. 4x
Oh. oh, oh, oh, oh
 
2x
Du teiltest das Meer, ich schritt mitten hindurch.
Deine Liebe ertränkte meine Furcht.
Du erlöstest mich, nun steh ich hier und sing:
Ich bin ein Gotteskind (od. Kind von Gott)!
 
Ich bin kein Sklave mehr der Furcht,
Ich bin ein Gotteskind!
Ich bin kein Sklave mehr der Furcht,
Ich bin ein Gotteskind!
 
Danke!
thanked 8 times
Von Joachim KretschmannJoachim Kretschmann am 2016-05-08 eingetragen
Kommentare des Autors:

Weil die wörtliche deutsche Übersetzung das Singen fast unmöglich macht, hier meine Übertragung passend zur original Melodie

Englisch
Englisch
Englisch

No Longer Slaves

Kommentare
Read about music throughout history