-
No me digas que te vas → Übersetzung auf Tschechisch
3 ÜbersetzungenEnglisch+2 weitere, Griechisch, Tschechisch
✕
Übersetzung
Neříkej mi, že mě opouštíš
Řekni mi, že odejdeš a můj svět se rozpadne
Řekni mi, že mě už nemiluješ
Že mi odejdeš
A já uvěřím všemu, co mi řekneš,
Cítím se tak smutně, protože myslím, že nejsi šťastná
Vím, že mě miluješ a nechceš mi odpustit,
Protože se tak bojíš, když od tebe odejdu
Nevíš, co už dělat
Miláčku, jen, abych tě přesvědčil,
Že tě miluji více než kdokoliv,
A vždy budu.
Neříkej mi, že mě opouštíš 4*
Co dostanu za tvá slova?
Nejsou to více než lži
Neříkej mi, že mě opouštíš
Nemluv se mnou jen pro to, abys mluvila
Neříkej mi, že mě opouštíš 2*
Znám tě a vím dobře, že
Nikdy mi neodejdeš
A když jednou mě doopravdy opustíš, tak
Vím také, že se vrátíš
Neříkej mi, že mě opouštíš
Vím, že mě miluješ a nechceš mi odpustit,
Protože se tak bojíš, když od tebe odejdu
Nevíš, co už dělat
Miláčku, jen, abych tě přesvědčil,
Že tě miluji více než kdokoliv,
A vždy budu.
Neříkej mi, že mě opouštíš 4*
Co dostanu za tvá slova?
Nejsou to více než lži
Neříkej mi, že mě opouštíš
Nemluv se mnou jen pro to, abys mluvila
Neříkej mi, že mě opouštíš 2*
Znám tě a vím dobře, že
Nikdy mi neodejdeš
A když jednou mě doopravdy opustíš, tak
Vím také, že se vrátíš
Neříkej mi, že mě opouštíš
✕
Alejandro Fernández: Top 3
1. | Hoy tengo ganas de ti |
2. | Me dediqué a perderte |
3. | Si tú supieras |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Office worker
Name: Petruš20
Rolle: Guru
Beiträge: 1747 Übersetzungen, 5 Transliterationen, 425 Lieder, 335 Mal gedankt, 13 Übersetzungsanfragen erfüllt für 4 Mitglieder, Hat 1 Lied transkribiert, hat 225 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Tschechisch, fließend Englisch, fortgeschritten Englisch (nigerianisches Pidgin), Mittelstufe Englisch (nigerianisches Pidgin), Anfänger Englisch, Spanisch
As I mentioned several times, I translate only English and Czech texts