✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
No Song Left Unsung
Don't be afraid
It's only a game
It doesn't mean a thing if you win or lose
It doesn't mean a thing which god or religion you choose
No stone left unturned
All my bridges burned
No song left unsung
Are we all lovers spurned
Living far too fast
Running from the past
Will we be free at last
Maybe when we've passed
Don't afraid
It's all a mirage
It doesn't mean a thing if we are not real
It doesn't mean a thing this mortal coil is just an ordeal
No stone left unturned
All my bridges burned
No song left unsung
Are we all lovers spurned
Living far too fast
Running from the past
Will we be free at last
Maybe when we've passed
We will go down in silence
You won't hear us make a sound
But within our bodies endless songs salute the drowned
No stone left unturned
All my bridges burned
No song left unsung
Are we all lovers spurned
Living far too fast
Running from the past
Will we be free at last
Maybe when we've passed
Übersetzung
Ingen sang er usunget
Vær ikke bange
Det er kun et spil
Det betyder ikke noget, om du vinder eller taber
Det betyder ikke noget, hvilken gud eller religion du vælger
Ingen sten er uvendt
Alle mine broer brændte
Ingen sang er usunget
Er vi alle elskende forkastet
Lever alt for hastigt
Hvis vi løber fra fortiden
Bliver vi endelig fri
Måske når vi er ovre
Vær ikke bange
Det hele er et fatamorgana
Det betyder ikke noget, hvis vi ikke er ægte
Det betyder ikke noget, at dette dødelige hylster1 bare er en prøvelse
Ingen sten er uvendt
Alle mine broer brændte
Ingen sang er usunget
Er vi alle elskende forkastet
Lever alt for hastigt
Hvis vi løber fra fortiden
Bliver vi endelig fri
Måske når vi er ovre
Vi går ned i stilhed
Du kommer ikke til at høre os lave en lyd
Men inden i vores kroppe hylder uendelige sange de druknede
Ingen sten er uvendt
Alle mine broer brændte
Ingen sang er usunget
Er vi alle elskende forkastet
Lever alt for hastigt
Hvis vi løber fra fortiden
Bliver vi endelig fri
Måske når vi er ovre
- 1. Udtrykket er taget fra Shakespeare.
Danke! ❤ | ||
1 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
Hoffnung | 3 Jahre 6 Monate |
Von Mizzycool2 am 2020-10-19 eingetragen
Auf Anfrage von Hoffnung hinzugefügt.
✕
Sammlungen mit "No Song Left Unsung"
1. | 1983 |
This Is Not America: Top 3
1. | Don't Come Crying |
2. | Everlasting Yes |
3. | Butterflies in December |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Mizzycool2
Rolle: Guru
Beiträge: 1463 Übersetzungen, 157 Lieder, 1 Sammlung, 4203 Mal gedankt, 1349 Übersetzungsanfragen erfüllt für 398 Mitglieder, hat 119 Lieder transkribiert, hat 2277 Idiome hinzugefügt, hat 2366 Idiome erklärt, hat 44 Kommentare hinterlassen, hat 27 Anmerkungen hinzugefügt
Sprachen: Muttersprache Dänisch, fließend Englisch, Mittelstufe Deutsch, Spanisch