Werbung

No te rindas (Deutsch Übersetzung)

Spanisch
A A

No te rindas

No te rindas, aún estás a tiempo
De alcanzar y comenzar de nuevo,
Aceptar tus sombras,
Enterrar tus miedos,
Liberar el lastre,
Retomar el vuelo.
 
No te rindas que la vida es eso,
Continuar el viaje,
Perseguir tus sueños,
Destrabar el tiempo,
Correr los escombros,
Y destapar el cielo.
 
No te rindas, por favor no cedas,
Aunque el frío queme,
Aunque el miedo muerda,
Aunque el sol se esconda,
Y se calle el viento,
Aún hay fuego en tu alma
Aún hay vida en tus sueños.
 
Porque la vida es tuya y tuyo también el deseo
Porque lo has querido y porque te quiero
Porque existe el vino y el amor, es cierto.
Porque no hay heridas que no cure el tiempo.
 
Abrir las puertas,
Quitar los cerrojos,
Abandonar las murallas que te protegieron,
Vivir la vida y aceptar el reto,
Recuperar la risa,
Ensayar un canto,
Bajar la guardia y extender las manos
Desplegar las alas e intentar de nuevo,
Celebrar la vida y retomar los cielos.
 
No te rindas, por favor no cedas,
Aunque el frío queme,
Aunque el miedo muerda,
Aunque el sol se ponga y se calle el viento,
Aún hay fuego en tu alma,
Aún hay vida en tus sueños
 
Porque cada día es un comienzo nuevo,
Porque esta es la hora y el mejor momento.
Porque no estás solo, porque yo te quiero.
No te rindas, aún estás a tiempo
De alcanzar y comenzar de nuevo...
 
Von VALENTIN CHIPRIANOVVALENTIN CHIPRIANOV am Mi, 27/05/2015 - 19:53 eingetragen
Zuletzt von Green_SattvaGreen_Sattva am Fr, 08/07/2016 - 13:33 bearbeitet
Deutsch ÜbersetzungDeutsch
Align paragraphs

Gib nicht auf

Gib nicht auf, Du bist noch rechtzeitig,
um zu erreichen und neu zu beginnen,
deine Schatten anzunehmen,
deine Ängste zu begraben,
den Ballast zu befreien,
wieder zu fliegen.
 
Gib nicht auf, denn das ist das Leben,
die Reise weiter zu führen,
deine Träume zu verfolgen,
die Zeit loszumachen,
die Trümmer beiseite zu schieben,
und den Himmel aufzudecken.
 
Gib nicht auf, gib bitte nicht nach,
auch wenn die Kälte brennt,
auch wenn die Angst beißt,
auch wenn die Sonne sich versteckt,
und der Wind schweigt.
Da ist noch Feuer in deiner Seele.
Da ist noch Leben in deinen Träumen.
 
Weil das Leben deins ist und deins ist auch der Wunsch.
Weil Du es wolltest und weil ich dich liebe.
weil es Wein und Liebe gibt, es stimmt.
Weil es keine Wunden gibt, die die Zeit nicht heilt.
 
Die Türen öffnen,
die Schlösser entfernen,
Die Mauern verlassen, die dich schützten,
Das Leben leben und die Herausforderung annehmen,
das Lachen wieder erlangen,
ein Lied üben,
die Wachsamkeit herunterfahren und die Hände ausstrecken
Die Flügel ausbreiten und es wieder zu versuchen,
Das Leben feiern und den Himmel wieder einnehmen.
 
Gib nicht auf, gib bitte nicht nach,
auch wenn die Kälte brennt,
auch wenn die Angst beißt,
auch wenn die Sonne sich versteckt,
und der Wind schweigt.
Da ist noch Feuer in deiner Seele.
Da ist noch Leben in deinen Träumen.
 
Denn jeder Tag ist ein Neubeginn,
Weil diese die Stunde ist und der beste Augenblick.
Weil Du nicht alleine bist, weil ich dich liebe.
Gib nicht auf, Du bist noch rechtzeitig,
um zu erreichen und neu zu beginnen....
 
Danke!
1 Mal gedankt
Von SpanischelleSpanischelle am Sa, 09/01/2021 - 20:09 eingetragen
Zuletzt von SpanischelleSpanischelle am So, 07/03/2021 - 14:44 bearbeitet
Kommentare
Read about music throughout history