Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

Не мога да спра да те обичам

Още помня всеки миг с теб как вървиш до мен.
Как ме целуваш. Всяка сянка, всеки образ -дим.
Всеки поглед мил ми прилича на тебе.
И не зная как живея, как живея без твойте ръце.
И не мога да обичам никой друг на тази земя.
Никой друг.
 
Не мога да спра да те обичам,
не мога миг без тебе.
Не мога дори да го отричам,
без тебе да живея.
 
Колко пъти тръгвах си от теб,
бягах аз от теб и се връщах отново.
Нищо друго аз на този свят,
не намерих аз, не успях да обикна.
И не зная как живея, как живея без твойте ръце.
И не мога да обичам никой друг на тази земя.
Никой друг.
 
Übersetzung

I can't stop loving you

I still remember every moment how U walk beside me
how U kiss me,every shadow,every sight-smoke
every nice look resembles me of U
and I don't know how I live,how I live without U
and I can't love anyone else on this earth
no1 else
 
I can't stop loving U
I can't live a moment without U
I can't even if I deny it
to live without U
 
how many times I walked away from U
I run away from U and I came back again
nothing else in this world
I didn't found I couldn't manage to love
 
Kommentare