Werbung

Noli me tangere (Französisch Übersetzung)

  • Künstler/in: Kerstin Hensel
  • Lied: Noli me tangere 2 Übersetzungen
  • Übersetzungen: Englisch, Französisch
Es wurde um Korrekturlesen gebeten.
Deutsch

Noli me tangere

Verrückter Stein/Blick
Wer ist wer hat wen
Auf dem Gewissen
Liegt begraben der Hund/Gärtner
Begehrt sie ihm die Füße/Lippen zu
 
Ich bin nicht der den du
Glaubst doch nicht
 
Bleib mir
Vom Leib/Leichnam
Trag es
Weiter
Das Wunder/Wunde
 
Die Nachrichten kreißen
 
Von Alexander FreiAlexander Frei am Mi, 28/08/2019 - 14:13 eingetragen
Französisch ÜbersetzungFranzösisch
Align paragraphs
A A

Noli me tangere

Bien caché, le rocher/regard.
Qui a tué qui a l'autre
Sur la conscience
Il y a anguille/jardinier
Sous roche
Elle recherche ses pieds/ lèvres
Je ne suis pas celui qui...
Tu crois sérieusement que..
 
Reste loin
De mon corps
Emporte-le
Plus loin
Vers les délices/cicatrices
 
Les nouvelles circulent.
 
hubalclolus
Von Hubert ClolusHubert Clolus am Mo, 14/10/2019 - 17:49 eingetragen
Der/Die Ersteller/in der Übersetzung bittet um Korrekturlesen.
Das heißt, dass er/sie erfreut darüber wäre, Korrekturen/Vorschläge in Bezug auf die Übersetzung zu erhalten.
Wenn du beide Sprachen beherrschst, kannst du gerne leave your comments.
Weitere Übersetzungen von „Noli me tangere"“
Französisch Hubert Clolus
Kommentare