Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
  • Chiara Galiazzo

    Nomade → Übersetzung auf Englisch

Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

Nomade

Cercasi l'evasione dell'estate
sono stanca di autoscatti a casa sola
vendesi tristi e inutili giornate
chiedo in cambio un bacio lento da moviola
e un plauso al caldo che ci sveste
 
Ho un cuore in viaggio un'anima che è nomade
sarà di passaggio questa tua inquietudine
e lo stadio più avanzato della perfezione potremo essere noi
io e te
 
Mai più lascerò che il mio entusiasmo
venga spento dalla noia di uno stronzo
si sveglierà la tua giovane incoscienza
per lasciare spazio al ritmo di una danza
 
Ho un cuore in viaggio un'anima che è nomade
sarà di passaggio questa tua inquietudine
e lo stadio più avanzato della perfezione potremo essere noi
ho un cuore in viaggio un'anima che è nomade
la vita a volte offende si fa gioco di te
la vita non regala niente però mi ha dato te
la realtà non serve se hai ali dietro te
lo ha detto Frida Kahlo, tu vola via con me
 
Ho un cuore in viaggio un'anima che è nomade
sarà di passaggio questa tua inquietudine
e lo stadio più avanzato della perfezione
potremo essere noi
io e te
io e te
io e te
 
Übersetzung

Nomadic

Looking for escape from the summer
I'm tired of self-portraits at home
sad for sale and useless days
I ask for a slow kiss in return
and a hot approval that undresses us
 
I have a heart that is traveling, a soul that is nomadic
This anxiety of yours will pass
and we can be the most advanced stage of perfection
me and you
 
Never again will I leave my enthusiasm
be turned off by the boredom of an asshole
your young unconsciousness will awaken
to make room for the rhythm of a dance
 
I have a heart that is traveling, a soul that is nomadic
This anxiety of yours will be in passing
and we can be the most advanced stage of perfection
I have a heart that is traveling, a soul that is nomadic
life sometimes offends you, makes fun of you
life does not give you anything, but it has given me you
reality does not help if you have wings behind you
Frida Kahlo said it, you fly away with me
 
I have a heart that is traveling, a soul that is nomadic
This anxiety of yours will be in passing
and the most advanced stage of perfection
can be us
me and you
me and you
me and you
 
Chiara Galiazzo: Top 3
Kommentare