Werbung

Non è l'inferno (Englisch Übersetzung)

  • Künstler/in: Emma (Emmanuela Marrone )
  • Lied: Non è l'inferno 14 Übersetzungen
  • Übersetzungen: Aserbaidschanisch, Bulgarisch, Deutsch, Englisch #1, #2, Französisch, Griechisch, Persisch, Polnisch, Rumänisch, Serbisch, Spanisch, Türkisch, Ungarisch
  • Anfragen: Finnisch
Englisch ÜbersetzungEnglisch
A A

This Isn't Hell

Versionen : #1#2
I gave my life and my blood for my country,
and I find myself not making it to the end of the month again,
in the hand of God, His prayers.
 
I swore faith while I was becoming a father,
two wars without guarantee of returning,
only medals of honour.
 
If someone hears these simple words,
I speak for all those poor people,
who still believe in the good.
 
If you, who has awareness, if you guide and believe in your country,
tell me what I must do,
in order to pay for my food,
in order to pay for where to stay,
tell me what I must do.
 
No, this isn't, this isn't Hell,
but I don't understand
how it's possible to think
that it's easier to die.
No, I don't pretend it,
but I still have the dream
of you listening to me speechlessly.
 
I thought about this invitation not because of compassion,
but in order to face it and have a taste,
a bit of wine and a little bit to eat.
 
If you knew what effort it took to speak
with my son of 30 years,
who fears the dream of getting married,
and the nature of becoming a father.
 
If you knew how difficult the thought is
that for a day of work,
there are those who have even more rights
than those who believed in a country of the future.
 
No, this isn't, this isn't Hell,
but I don't understand
how it's possible to think
that it's easier to die.
No, I don't pretend it,
but I still have the dream
of you listening to me speechlessly,
speechlessly...
na na na na na...
how it is possible to think
that it's easier to die.
No, I, I don't pretend it,
but I still have the dream
of you listening to me and
words won't remain,
speechless,
speechless.
 
Please credit if used externally, and enjoy!
Von calliraecallirae am Mi, 17/07/2019 - 01:42 eingetragen
ItalienischItalienisch

Non è l'inferno

Kommentare