Édith Piaf - Non, je ne regrette rien (Bulgarisch Übersetzung)

Bulgarisch Übersetzung

Ne , za nisto ne sagialiavam

Versionen : #1#2
Не ,за нищо не съжалявам .
Нито за доброто , което са ми направили ,
Нито за лошото .
Всичко ми е безразлично.
 
Не ,за нищо не съжалявам .
То е платено , изметено , забравено.
Не ме интересува миналото.
 
С моите спомени
Запалих огъня .
Моята скръб , моите удоволствия.
Нямам повече нужда от тях .
 
Изметох любовта
С нейните трепети.
Изметох завинаги .
Сега започвам от нулата.
 
Не ,за нищо не съжалявам .
Нито за доброто , което са ми направили ,
Нито за лошото .
Всичко ми е безразлично.
 
Не ,за нищо не съжалявам.
Защото моят живот ,
защото моята радост ,
От днес започва с теб!
 
Von panacea am Do, 14/10/2010 - 10:34 eingetragen
Französisch

Non, je ne regrette rien

Kommentare