Advertisements

Non lasciare molto all'immaginazione

Von DarkJoshua am Fr, 09/11/2018 - 11:59 eingetragen

Meanings of "Non lasciare molto ..."

Italienisch

Si usa molto spesso per abiti di tessuto trasparente e di fattura aderente che lasciano intravedere la nudità di una persona. L'accezione è molto spesso negativa: è un invito a vestirsi in modo più sobrio.

Es. "Quella maglietta non mi piace, la scollatura non lascia molto all'immaginazione. Forse dovrei mettermi qualcos'altro."

Meno frequentemente, si può anche usare per un qualcosa di sensuale e eroticamente suggestivo.

Es. "Le sue pose nelle foto non lasciano molto all'immaginazione."

Variante: Lasciare poco all'immaginazione.

Erklärt von DarkJoshua am Fr, 09/11/2018 - 11:59
Explained by DarkJoshua