✕
Originaltext
Non se ne parla nemmeno
No, no, no, non se ne parla nemmeno
no, no, no, non se ne parla nemmeno
Tu vuoi che dica "sì"
che non ti contraddica mai
vuoi che dica "no"
se tanto quando tu lo vuoi
e vuoi che sia così
e vuoi che sia cosà
e vuoi che stia con te
tu vuoi tutto il mondo, sai che ti rispondo
No, no, no, non se ne parla nemmeno
no, no, no, non se ne parla nemmeno
no, no, no, non se ne parla nemmeno
no, no, no, non se ne parla nemmeno
Amico vieni qui
c'è un colpo alla gioielleria
è come far così
ti prendi una fortuna e via
non vuoi star certo lì
a dire sempre sì
per quello che ti dà
quando in un minuto
ti sei già arricchito
No, no, no, non se ne parla nemmeno
no, no, no, non se ne parla nemmeno
no, no, no, non se ne parla nemmeno
no, no, no, non se ne parla nemmeno
Votate il mio partito e specialmente por me
e dopo che ho riuscito mi ricorto di te
No, no, no, non se ne parla nemmeno
no, no, no, non se ne parla nemmeno
Madame mi scusi ma
sto troppo bene a casa mia
lo so che lei mi dà
un tocco d'aristocrazia
e poi la casa chic
e poi le feste in frac,
il pollo col pâté
mi dà tutto il mondo ma io le rispondo
No, no, no, non se ne parla nemmeno
no, no, no, non se ne parla nemmeno
no, no, no, non se ne parla nemmeno
no, no, no, non se ne parla nemmeno
Ma Nando famme un timbro su sto foio che c'ho
e dopo ai da vedè quanti sordi te dò.
No, no, no, non se ne parla nemmeno.
no, no, no, non se ne parla nemmeno.
Ehi, prestum un miliardo all'interesse del sei
e mi te fu vedé che cumpri anca la RAI.
No, no, no, non se ne parla nemmeno
no, no, no, non se ne parla nemmeno
no, no, no, non se ne parla nemmeno
no, no, no, non se ne parla nemmeno
Von 
alessandra.pasquali.169 am 2015-05-06 eingetragen
alessandra.pasquali.169 am 2015-05-06 eingetragenZuletzt von 
Coopysnoopy am 2016-08-09 bearbeitet
Coopysnoopy am 2016-08-09 bearbeitetÜbersetzung
Nein, davon kann keine Rede sein
Nein, nein, nein, davon kann keine Rede sein
Nein, nein, nein, davon kann keine Rede sein
Du willst, dass ich "ja" sage,
Dass ich dir nie widerspreche.
Du willst, dass ich "nein" sage,
Wie und wann immer du es willst
Und du willst, dass es so und so ist*
Du willst die ganze Welt; weißt du, dass ich dir antworte:
Nein, nein, nein, davon kann keine Rede sein
Nein, nein, nein, davon kann keine Rede sein
Nein, nein, nein, davon kann keine Rede sein
Nein, nein, nein, davon kann keine Rede sein
Freund, komm her,
Es gibt einen Coup auf das Juweliergeschäft.
So wird das gemacht:
Du schnappst dir das Vermögen und haust ab.
Du willst gewiss nicht hierbleiben,
Um immerzu "ja" zu sagen
Für das, was er dir gibt,
Wenn du schon in einer Minute
Reich geworden bist.
Nein, nein, nein, davon kann keine Rede sein
Nein, nein, nein, davon kann keine Rede sein
Nein, nein, nein, davon kann keine Rede sein
Nein, nein, nein, davon kann keine Rede sein
Stimmt für meine Partei und vor allem für mich.
Und nachdem ich es geschafft habe, erinnere ich mich an dich.
Nein, nein, nein, davon kann keine Rede sein
Nein, nein, nein, davon kann keine Rede sein
Madame, verzeihen Sie, aber
Es geht mir besonders gut bei mir zu Hause.
Ich weiß, dass Sie mir
Einen Hauch Vornehmheit verleihen
Und dazu das chice Haus
Und dazu die vornehmen Abendgesellschaften**
Das Hähnchen mit Pâté.
Sie gibt mir die ganze Welt, aber ich antworte ihr:
Nein, nein, nein, davon kann keine Rede sein
Nein, nein, nein, davon kann keine Rede sein
Nein, nein, nein, davon kann keine Rede sein
Nein, nein, nein, davon kann keine Rede sein
(Römischer Dialekt:) Doch, Nando, mach mir einen Stempel auf dieses Blatt, das ich hier habe,
Und danach siehst du, wieviel Geld ich dir gebe.
Nein, nein, nein, davon kann keine Rede sein
Nein, nein, nein, davon kann keine Rede sein
(Mailänder Dialekt:) Hey, leih mir eine Milliarde** zu sechs Prozent Zinsen
Und ich zeig dir, dass ich sogar die RAI*** kaufe.
Nein, nein, nein, davon kann keine Rede sein
Nein, nein, nein, davon kann keine Rede sein
Nein, nein, nein, davon kann keine Rede sein
Nein, nein, nein, davon kann keine Rede sein
| Danke! ❤ |  |  |
| 1 Mal gedankt | ||
Von Coopysnoopy am 2016-02-11 eingetragen
Coopysnoopy am 2016-02-11 eingetragenZuletzt von Coopysnoopy am 2016-08-09 bearbeitet
Coopysnoopy am 2016-08-09 bearbeitet✕
Adriano Celentano: Top 3
| 1. | Azzurro |
| 2. | Il tempo se ne va |
| 3. | Il ragazzo della via Gluck |
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Lyrics corrected by pro_bono.