-
Norwegian Wood (This Bird Has Flown) → Übersetzung auf Griechisch
27 Übersetzungen•Deutsch+26 weitere, Arabisch, Bulgarisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Griechisch, Hebräisch, Italienisch, Japanisch, Kroatisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch #1, #2, Russisch #1, #2, #3, Schwedisch #1, #2, #3, Serbisch, Spanisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch
✕
Übersetzung
Νορβηγικό Ξύλο (Αυτό το πουλί πέταξε)
Κάποτε είχα ένα κορίτσι
ή θα έπρεπε να πω ότι εκείνη είχε εμένα;
Μου έδειξε την κρεβατοκάμαρά της
Καλό δεν είναι το Νορβηγικό ξύλο;
Μου ζήτησε να μείνω και μου είπε να κάτσω οπουδήποτε
Οπότε κοίταξα τριγύρω και παρατήρησα πως δεν υπήρχε καρέκλα
Κάθισα σε ένα χαλάκι
Πίνοντας το κρασί της ενώ περίμενα1
Μιλήσαμε μέχρι τις δύο
Και μετά είπε "Είναι ώρα για ύπνο"
Μου είπε ότι δούλευε το πρωί και άρχισε να γελάει
Της είπα ότι εγώ όχι2 και πήγα να κοιμηθώ στο μπάνιο
Κι όταν ξύπνησα
ήμουν μόνος, αυτό το πουλί3 είχε πετάξει
Όποτε άναψα μια φωτιά
Καλό δεν είναι το Νορβηγικό ξύλο;
Danke! ❤ | ||
2 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
Gast | 9 Jahre 1 Monat |
Gäste haben sich 1 Mal bedankt
Von AlexHood am 2015-02-07 eingetragen
Zuletzt von AlexHood am 2015-06-19 bearbeitet
✕
Sammlungen mit "Norwegian Wood (This..."
1. | Songs influenced by Indian music or culture |
2. | Rolling Stone's 100 Greatest Songs of All Time |
3. | The Beatles | 𝑱𝒐𝒉𝒏 𝑳𝒆𝒏𝒏𝒐𝒏 songs |
The Beatles: Top 3
1. | Yesterday |
2. | Let It Be |
3. | Here Comes the Sun |
Idiome in „Norwegian Wood (This...“
1. | Biding time |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Name: Katerina
Rolle: Super-Mitglied
Beiträge: 102 Übersetzungen, 23 Transliterationen, 156 Lieder, 777 Mal gedankt, 11 Übersetzungsanfragen erfüllt für 7 Mitglieder, hat 24 Lieder transkribiert, hat 3 Idiome hinzugefügt, hat 80 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Griechisch, fließend Englisch, Griechisch, Anfänger Französisch, Deutsch, Italienisch, Latein
The source lyrics have been updated. Please review your translation.