-
Nothing Breaks Like a Heart → Übersetzung auf Spanisch
Deutsch #1, #2, Albanisch, Arabisch, Aserbaidschanisch, Bulgarisch, Dänisch, Französisch #1, #2, Griechisch #1, #2, #3, Hebräisch, Isländisch, Italienisch #1, #2, Kroatisch, Masonesisch, Niederländisch, Persisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch #1, #2, Spanisch, Türkisch #1, #2, #3, #4, #5, Ungarisch #1, #2
✕
Übersetzung
Nada Se Rompe Como Un Corazón
[Entrada]
Este mundo puede lastimarte,
te corta profundamente y deja una cicatriz.
Las cosas se derrumban, pero nada se rompe como un corazón,
nada se rompe como un corazón.
[Verso 1]
Te oí al teléfono ayer en la noche,
Vivimos y morimos por las mentiras bonitas, lo sabes. Ambos lo sabemos.
Estos cigarrillos milagrosos, esta casa en llamas,
No queda nada, está echando humo, pero ambos lo sabemos.
Tenemos toda la noche para enamorarnos,
Pero así de simple nos derrumbamos, estamos destrozados, estamos destrozados.
[Pre-estribillo]
Mmm, nada, nada, nada nos va a salvar ahora...
[Estribillo]
Este silencio roto por un trueno que se estrella en la oscuridad,
Se estrella en la oscuridad.
Y este disco roto gira círculos interminables
en los bares, da vueltas en los bares.
Este mundo puede lastimarte, te corta profundamente y deja una cicatriz.
Las cosas se derrumban, pero nada se rompe como un corazón, mmmm,
Nada se rompe como un corazón, nada se rompe como un corazón.
[Verso 2]
Nos dejaremos fríos como el hielo,
Y alto y seco, el viento desértico está soplando, está soplando.
Recuerdas lo que me dijiste?
Estábamos enamorados en Tennessee
Y lo conservo, ambos lo sabemos.
[Pre-estribillo]
Mmm, nada, nada, nada nos va a salvar ahora...
Nada, nada, nada nos va a salvar ahora...
[Estribillo]
Este silencio roto por un trueno que se estrella en la oscuridad,
Se estrella en la oscuridad.
Y este disco roto gira círculos interminables
en los bares, da vueltas en los bares.
Este mundo puede lastimarte, te corta profundamente y deja una cicatriz.
Las cosas se derrumban, pero nada se rompe como un corazón, mmmm,
nada se rompe como un corazón, nada se rompe como un corazón, mmmm,
nada se rompe como un corazón.
[Puente]
Mi corazón, mi corazón...
Mi corazón, mi corazón...
[Estribillo]
Este silencio roto por un trueno que se estrella en la oscuridad,
Se estrella en la oscuridad.
Y este discos roto girando círculos interminables
en los bares, dando vueltas en los bares.
Este mundo puede lastimarte, te corta profundamente y deja una cicatriz.
Las cosas se derrumban, pero nada se rompe como un corazón, mhmm,
Nada se rompe como un corazón, nada se rompe como un corazón,
Nada se rompe como un corazón.
L'appel du vide✕
Bitte hilf mit, „Nothing Breaks Like ...“ zu übersetzen
Sammlungen mit "Nothing Breaks Like ..."
| 1. | Songs with heart and about heart |
| 2. | Number One Hits in The Czech Republic (2019) |
| 3. | Miley Cyrus Discography |
Mark Ronson: Top 3
| 1. | Nothing Breaks Like a Heart |
| 2. | Uptown Funk |
| 3. | Valerie |
Idiome in „Nothing Breaks Like ...“
| 1. | silver bullet |
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Lyrics and their format have been updated. You may want to review your translation accordingly.